Chasing Morgan — Life Atm letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life Atm" de Chasing Morgan.
Letra
A good night’s sleep
Has become a joke to me Becoming more accident prone
And still I’m never home
Alarm clocks can go to hell
A nightmare with a bell
Too scared to be alone
And still I’m never home
And now I’m here at a stand-still
A gap in my life that I’ve got to fill
And always, always, I must confess
I’m beginning to figure out
That life is too short to care about
Anything, anything, anything
That causes stress
Got bags under my eyes
And oh, how I hate goodbyes
I won’t pick up the phone
And still I’me never home
This ain’t no high school now
But there’s still show and tell
It’s Friday but I’ve grown
And still I’m never home
I feel the seconds ticking by
(when I’m never home)
I find myself asking why
(that I’m never home)
Tradução da letra
Uma boa noite de sono
Tornou-se uma piada para mim tornar-me mais propenso a acidentes
E ainda assim nunca estou em casa
Os despertadores podem ir para o inferno.
Um pesadelo com um sino
Demasiado assustado para estar sozinho
E ainda assim nunca estou em casa
E agora estou aqui num stand-still
Uma lacuna na minha vida que tenho de preencher
E sempre, sempre, devo confessar
Estou a começar a perceber
Que a vida é demasiado curta para nos preocuparmos
Qualquer coisa, qualquer coisa, qualquer coisa
Isso causa stress.
Tenho olheiras debaixo dos meus olhos
E como odeio despedidas
Não atendo o telefone.
E ainda assim eu nunca estou em casa
Isto não é um liceu agora.
Mas ainda há show and tell
É Sexta-feira, mas eu cresci.
E ainda assim nunca estou em casa
Sinto os segundos a passar
(quando nunca estou em casa)
Dou por mim a perguntar-me porquê.
(that i'm never home)