Chase & Status — Brixton Briefcase letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brixton Briefcase" de Chase & Status.
Letra
I have my Brixton briefcase, from across the pond
London’s burning, but the beat the goes on
Feel my power, the electric life
Real rudeboys, own the town tonight
And we don’t need no fighting
All these beautiful birds around
The liquor touch like lightning
As soon as the sun goes down
Turn it on
Oh, turn it on
Turn it on
Oh, turn it on
I got a Brixton briefcase, Ministry of Sound
The walls between us, it’ll tear them down
It’s a Brixton briefcase, is that such a sin?
Blokes get spat on, they get a Chelsea grin
Whoa, do you dance to the chorus?
Smile and sing along
Shake your arse for me, mamma
They’re playing your favourite song
Turn it on
Oh, turn it on
Turn it on
Oh, turn it on
Worn off records, nothing soft
Turn it up louder, tell Old Bill «fuck off»
To all my family, and all my friends
Have to ride that train, on their way to the ends
Oh, aren’t you a nosy little neighbour?
Pretending to be posh
Burning the music won’t save us
Only a wine-coloured citric wash
Get on
Get it on, get on
Get it on
Turn it on
I got a Brixton briefcase
Feel my power
I got a Brixton briefcase
Feel my power
Tradução da letra
Tenho a minha pasta Brixton, do outro lado do lago.
Londres está a arder, mas a batida continua
Sente o meu poder, a vida eléctrica
Rufias de verdade, são donos da cidade esta noite.
E não precisamos de lutas
Todos estes belos pássaros à volta
O álcool toca como um relâmpago
Assim que o sol se pôr
Liga-o.
Liga-o.
Liga-o.
Liga-o.
Tenho uma pasta Brixton, Ministério do som.
As paredes entre nós, vão derrubá-los.
É uma pasta Brixton, isso é pecado?
Os tipos são cuspidos e têm um sorriso de Chelsea.
Danças ao coro?
Sorri e canta
Abana o rabo por mim, Mamã.
Estão a tocar a tua canção favorita.
Liga-o.
Liga-o.
Liga-o.
Liga-o.
Discos gastos, nada macio
Põe mais alto, diz ao velho Bill "vai-te foder"»
A toda a minha família e a todos os meus amigos
Tenho de ir naquele comboio, a caminho das extremidades.
Não és um vizinho intrometido?
Fingindo ser elegante
Queimar a música não nos vai salvar.
Unicamente uma lavagem cítrica de cor vinho
Entrar
Vamos, vamos
Vamos a isto.
Liga-o.
Tenho uma pasta Brixton.
Sente o meu poder
Tenho uma pasta Brixton.
Sente o meu poder