Chas & Dave — Mustn't Grumble letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mustn't Grumble" de Chas & Dave.
Letra
Well I had an old uncle was mean as can be He said «When I die you’ll get nothin' from me»
Mustn’t grumble, mustn’t grumble
All he left me was an old over coat
But I found in the pocket a fifty pound note
Mustn’t grumble, mustn’t grumble
Now I is a do it yourselfer you see
It don’t half make life easy, take it from me Mustn’t grumble, mustn’t grumble
The wife wants the grass cut or a new kitchen shelf
Just do as I do and say do it yourself
Mustn’t grumble, mustn’t grumble
Mustn’t grumble, don’t worry 'bout nothin' my friend
Mustn’t grumble, 'cause all’s well that’s well in the end
Mustn’t grumble, grumble and you’re on your own
Laugh and the world laughs with you
Cry and you’ll cry all alone
Laugh and the world laughs with you
Mustn’t grumble, mustn’t grumble
I came home from work, there was firemen about
They said «we couldn’t save it, youe house has burnt down»
Mustn’t grumble, mustn’t grumble
I said «that's allright, don’t worry mate,
'Cause the bathroom needed painting, it weren’t half in a state»
Mustn’t grumble, mustn’t grumble
Now I collect the football pools money, you see
And one week we won it, me work mates and me Mustn’t grumble, mustn’t grumble
Came home from work early feelin' pleased with meself
The I saw the coupon still stuck on the shelf
Mustn’t grumble, mustn’t grumble
Mustn’t grumble, don’t worry 'bout nothin' my friend
Mustn’t grumble, 'cause all’s well that’s well in the end
Mustn’t grumble, grumble and you’re on your own
Laugh and the world laughs with you
Cry and you’ll cry all alone
Laugh and the world laughs with you
Mustn’t grumble, mustn’t grumble
Tradução da letra
Bem, eu tinha um tio velho que era mau como pode ser. ele disse: "Quando eu morrer, não terás nada de mim.»
Não devo resmungar, não devo resmungar
Tudo o que ele me deixou foi um casaco velho.
Mas encontrei no bolso uma nota de 50 libras.
Não devo resmungar, não devo resmungar
Agora eu sou um do it yourselfer you see
Isso não torna a vida fácil, tira-a de mim não deve resmungar, não deve resmungar
A mulher quer a relva cortada ou uma nova prateleira de cozinha.
Faz o que eu faço e diz Tu.
Não devo resmungar, não devo resmungar
Não resmungues, não te preocupes com nada, meu amigo.
Não posso resmungar, porque está tudo bem no fim
Não deves resmungar, resmungar e estás por tua conta.
Rir e o mundo rir contigo
Chora e vais chorar sozinha
Rir e o mundo rir contigo
Não devo resmungar, não devo resmungar
Voltei do trabalho, havia bombeiros por perto.
Eles disseram: "não conseguimos salvá-lo, a tua casa ardeu»
Não devo resmungar, não devo resmungar
Eu disse: "tudo bem, não te preocupes, amigo.,
Porque a casa de banho precisava de pintura, não estava nem metade num estado»
Não devo resmungar, não devo resmungar
Agora colecciono o dinheiro das piscinas de futebol.
E uma semana ganhámos, os meus colegas de trabalho e eu não podemos resmungar, não podemos resmungar
Cheguei mais cedo do trabalho a sentir-me satisfeito comigo mesmo.
O cupão ainda estava preso na prateleira.
Não devo resmungar, não devo resmungar
Não resmungues, não te preocupes com nada, meu amigo.
Não posso resmungar, porque está tudo bem no fim
Não deves resmungar, resmungar e estás por tua conta.
Rir e o mundo rir contigo
Chora e vais chorar sozinha
Rir e o mundo rir contigo
Não devo resmungar, não devo resmungar