Charta 77 — Mitt Kors letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mitt Kors" de Charta 77.
Letra
Och min kropp blev er oblat
Medans mitt hopp blev en soldat
Och mitt blod blev erat vin
Och sunt förnuft blev idioti
Spikades fast och hängdes upp där på ett kors
Sen fick jag hängades se på hur «vi» blev «oss»
Kärlek förvandlas till etik
Och när mitt ord blev skrivet ner till korstets lag
Då fick jag stilla hänga kvar
Och min kropp blev er oblat
Medans mitt hopp blev en soldat
Och mitt blod blev erat vin
Och sunt förnuft blev idioti
Nånstans har någon skrivit ner att det jag sa
Att under korset är det rätt att aga barn
Då lovar jag er evigt liv
Så nu är minnena och korset allt jag har
Men jag får stilla hänga kvar
Och min kropp blev er oblat
Medans mitt hopp blev en soldat
Och mitt blod blev erat vin
Och sunt förnuft blev idioti
Och jag fick hänga kvar och tvingades att se mitt blod
Så låt mig komma ner och slippa detta kors
Orkar inte se nå' mer, nu vill jag komma loss
2000 åren är det ändå
Få se hur ni förvandlats, förfalskat mina ord
Och skrivit om mitt
Och min kropp blev er oblat
Medans mitt hopp blev en soldat
Och mitt blod blev erat vin
Och sunt förnuft blev idioti
Tradução da letra
E o meu corpo tornou-se o teu oblato
Enquanto a minha esperança se tornou um soldado
E o meu sangue era o teu vinho
E o senso comum tornou-se idiotice.
Pregado e pendurado numa cruz
Depois fui enforcado a ver como " nós "nos tornámos"»
O amor transforma-se em ética
E quando a minha palavra foi escrita à Lei da Cruz
Depois tive de ficar quieta.
E o meu corpo tornou-se o teu oblato
Enquanto a minha esperança se tornou um soldado
E o meu sangue era o teu vinho
E o senso comum tornou-se idiotice.
Em algum lugar alguém escreveu que o que eu disse
Que Debaixo da Cruz é direito bater em crianças
Então prometo-te a vida eterna.
Agora as memórias e a Cruz são tudo o que tenho
Mas ainda posso andar por aí
E o meu corpo tornou-se o teu oblato
Enquanto a minha esperança se tornou um soldado
E o meu sangue era o teu vinho
E o senso comum tornou-se idiotice.
E tive que ficar por perto e ser forçado a ver o meu sangue
Então deixa-me descer e sair desta cruz
Não consigo ver mais, agora quero sair
2000 anos é de qualquer maneira
Vamos ver como te transformaste, forjaste as minhas palavras.
E escrito sobre o meu
E o meu corpo tornou-se o teu oblato
Enquanto a minha esperança se tornou um soldado
E o meu sangue era o teu vinho
E o senso comum tornou-se idiotice.