Charta 77 — Lottery of justice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lottery of justice" de Charta 77.
Letra
When the corps of law come home to you
Are you feeling allright, are you feeling free
And you thought that this was paradise
You trust the law, you trust justice
And they love to call it liberty
But it only serves the ones who can pay for it
If you’ve got money it can buy you freedom
With a fancy lawyer with respect
But if you don’t, you have to trust your luck
Yes, if you don’t, you get what you expect to get
And they love to call it liberty
But it only serves the ones who can pay for it
Drop your mask come out from your shelter
This is your time this is what you get
Drop your mask come out from your shelter
This is your life, what teh hell did you expect
You use to say that we are equal before the law
But look what’s happening all the time
It’s a lie, a joke, that’s for sure
A different class, another crime
Tradução da letra
Quando o corpo de lei voltar para ti
Estás a sentir-te bem, estás a sentir-te livre
E pensaste que isto era o paraíso
Confias na lei, confias na justiça.
E adoram chamar-lhe liberdade.
Mas só serve aqueles que podem pagar por isso.
Se tens dinheiro, podes comprar-te liberdade.
Com um advogado elegante com respeito
Mas se não o fizeres, tens de confiar na tua sorte.
Sim, se não o fizeres, terás o que esperas conseguir.
E adoram chamar-lhe liberdade.
Mas só serve aqueles que podem pagar por isso.
Larga A Máscara sai do teu abrigo.
Este é o teu tempo, isto é o que recebes.
Larga A Máscara sai do teu abrigo.
Esta é a tua vida, o que esperavas?
Costumas dizer que somos iguais perante a lei.
Mas olha o que está sempre a acontecer.
É uma mentira, uma piada, isso é certo
Uma classe diferente, outro crime