Charta 77 — Kungarna af stan I letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kungarna af stan I" de Charta 77.
Letra
Sommaren var där och solen den sken
Himlen var blå och vi drack folköl
Du hade köpt dom fast du bara var sexton
Vi låg där på rygg i solen och njöt
Plötsligt så satte du dig upp och tittade bort
Du sa ingenting det behövdes liksom inte
Sen skrek du åt solen, att den var tokig
Vi började skratta så tårarna flöt
Du sa-
Om jag somnar som Svenson så lova att väck mig
Jag lovade dig och du lovade mig
Men redan då borde jag ha förstått
Den dagen du somnade, då blir det för gott
Ja du var också där, och jag minns dig än
Du fick krona samma dag som jag
Fast det var länge sen och historia
I den historian blev du kvar
Kanske för mycket droger eller en krashad bil
Så här i efterhand så gör det det samma
Jag blev inte förvånad över din död
Det som smärtade mig mest var att vi gled från varandra
Dom kallade dig tokig, men jag tittar omkring mig
Och om du var tokig vill jag inte va frisk
O.K. inget helgon, men vem fan är det
Du valde att leva med livet som risk
INGEN PARAD, INGEN RÖD MATTA
INGA TAL PÅ DIN BEGRAVNING
MEN HÄR HAR DU EN SÅNG
BARA TILL DIG, BARA TILL DIG
INGEN PARAD…
Tradução da letra
O verão estava lá e o sol brilhava
O céu estava azul e bebemos cerveja
Tê-los-ias comprado se tivesses apenas 16 anos.
Deitamo-nos de costas ao sol e divertimo-nos
De repente sentaste-te e desviaste o olhar
Não disseste nada.
Depois gritaste com o sol, que era uma loucura.
Começámos a rir e as lágrimas fluíam
Tu disseste ... -
Se eu adormecer como o Svenson promete acordar-me
Eu prometi - te e tu prometeste-me.
Mas já devia ter percebido.
No dia em que adormeceste, então será para sempre.
Sim, também estavas lá, e ainda me lembro de TI.
Recebeste a coroa no dia em que eu o fiz
Embora tenha sido há muito tempo e a história
Nessa história, foste deixado para trás.
Talvez demasiadas drogas ou um carro despenhado.
Por isso, em retrospectiva, torna-se a mesma coisa.
Não fiquei surpreendido com a tua morte.
O que mais me magoou foi que nos separámos.
Chamaram-te louco, mas eu olho à tua volta.
E se tu fosses louco Eu não quero ser saudável
Está bem, sem Santo, mas quem é aquele?
Escolheste viver com a vida como um risco.
SEM DESFILE, SEM TAPETE VERMELHO
NADA DE DISCURSOS NO TEU FUNERAL.
MAS AQUI ESTÁ UMA CANÇÃO
SÓ PARA TI, SÓ PARA TI
SEM PARADA…