Charta 77 — Jag är gud letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jag är gud" de Charta 77.
Letra
Alla runt omkring mig säger ja och aldrig nej
Alla står med hatt i hand och alla tillber mig
Publiken, journalister, folket på mitt skivbolag
Visst finns det några kättare — vem bryr sig? Inte jag
Det blåser upp mitt ego likt en jättestor ballong
Jag svävar upp i rymden, och vid månen tappar jag kontroll
Jag är Gud — En rock’n’roll-profet
Jag är Gud — En lysande komet
Jag är Gud — Rock’n’roll-ikon
Rock’n’roll
Visst gick vi in i detta tillsammans som ett lag
Men världen den förändras, och världen den är jag
Nu är det jag mot alla, förr var det vi mot dom
Och att kättarna blir flera bryr jag mig inte om
När jag snurrar fortare snurrar inte alla med
För jag är allt och centrum, och gårdagen lämnar jag breve'
Jag är Gud — En rock’n’roll-profet
Jag är Gud — En strålande komet
Jag är Gud — En rock’n’roll-ikon
Rock’n’roll
Jag är Gud
Jag är Gud
Jag är Gud
Jag är
Jag är Gud — En rock’n’roll-ikon
Främsta plats på altaret ska för alltid vara min
Jag ristar in ordet slav i skinnet på min kind
Min stjärna lyste upp er när allt var trist och grått
Jag blev vad ni gjort mig till, det borde ni förstått
Mitt ego är enormt nu och fyller upp allting
Jag kör min bil på rymdbensin men bromsen pumpar bara luft
Tradução da letra
Todos à minha volta dizem sim e nunca não
Todos ficam de chapéu na mão e todos me adoram
O público, os jornalistas, as pessoas da minha editora
Certamente há alguns hereges-quem se importa? Eu não.
Explode-me o ego como um balão gigante
Flutuo no espaço, e na lua perco o controlo.
Eu sou Deus-Um Profeta rock'n'Roll
Eu sou Deus - um cometa brilhante
Eu sou o ícone do Rock'n'roll de Deus
Rock'n'Roll
De certeza que entrámos nisto juntos como uma equipa.
Mas o mundo muda, e o mundo sou eu
Agora sou eu contra todos, antes de sermos nós contra eles.
E que os hereges se tornem múltiplos não me importo
Quando eu giro mais rápido nem todos giram com
Pois eu sou tudo e o centro, e ontem eu deixo breve'
Eu sou Deus-Um Profeta rock'n'Roll
Eu sou Deus - um cometa brilhante
Eu sou Deus-um ícone do rock'n'Roll
Rock'n'Roll
Eu sou Deus.
Eu sou Deus.
Eu sou Deus.
Estou.
Eu sou Deus-um ícone do rock'n'Roll
O lugar principal no altar deve ser para sempre meu
Eu esculpi a palavra escravo na pele da minha bochecha
A minha estrela iluminou-te quando tudo era aborrecido e cinzento.
Tornei-me no que me fizeste, devias entender isso.
O meu ego agora é enorme e enche tudo
Eu conduzo o meu carro com gasolina espacial, mas o travão apenas bombeia ar.