Charta 77 — Den Fula Ankungen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Den Fula Ankungen" de Charta 77.
Letra
En massa ord som folk ska höra
Studsar mellan väggarna i natt
Och någonstans har någon mördats
Av någon annan som blivit besatt
Mitt i ett system har något gått fel
Och något är trasigt som borde vara helt
Det borde vara enkelt men ankan blev ful
Ta mig ut ur mitt hjul
En massa rim som flätas samman
Till en och enda lång lång bok
Men någonstans så hörs dom andra
Deras ursprung blev till ett ok
Mitt i ett system har något gått fel
Och något är trasigt som borde vara helt
Det borde vara enkelt men ankan blev ful
Ta mig ut ur mitt hjul
Försöker att hitta någonting som länkar mig till er
Men allt jag hittar är ingången till labyrinten
Om man nu byggt den så borde den väl användas av fler
Då borde fler fatta att in borde bytas ut mot ut
Mitt i ett system har något gått fel
Och något är trasigt som borde vara helt
Det borde vara enkelt men ankan blev ful
Ta mig ut ur mitt hjul
Inte för jag vill verka gnällig
Men kallar ni detta alternativ
Kommer på mig själv att verka självisk
Men alla andra tänker på sitt liv
Doktorn, hjälp mig rädda mig
Doktorn, hjälp mig rädda mig
Doktorn, hjälp mig rädda mig
Doktorn, hjälp mig rädda mig
Mitt i ett system har något gått fel
Och något är trasigt som borde vara helt
Det borde vara enkelt men ankan blev ful
Ta mig ut ur mitt hjul
Tradução da letra
Muitas palavras que as pessoas deviam ouvir
Saltando entre as paredes esta noite
E em algum lugar alguém foi assassinado
Por alguém que se tornou obcecado
No meio de um sistema, algo correu mal.
E algo está quebrado que deve ser completamente
Devia ser simples, mas o pato ficou feio.
Tira-me do volante.
Um monte de rimas que se entrelaçam
Para um único e longo livro
Mas em algum lugar os outros são ouvidos
A sua origem transformou-se num jugo
No meio de um sistema, algo correu mal.
E algo está quebrado que deve ser completamente
Devia ser simples, mas o pato ficou feio.
Tira-me do volante.
A tentar encontrar algo que me ligue a ti.
Mas tudo o que encontro é a entrada do labirinto
Se você construiu, então ele deve ser bem usado por mais
Então mais pessoas devem saber que dentro deve ser trocado para fora
No meio de um sistema, algo correu mal.
E algo está quebrado que deve ser completamente
Devia ser simples, mas o pato ficou feio.
Tira-me do volante.
Não porque queira parecer lamechas.
Mas chamas a isto uma opção?
Vir a mim mesmo para parecer egoísta
Mas toda a gente pensa na sua vida.
Doutor, Ajude-me a salvar-me.
Doutor, Ajude-me a salvar-me.
Doutor, Ajude-me a salvar-me.
Doutor, Ajude-me a salvar-me.
No meio de um sistema, algo correu mal.
E algo está quebrado que deve ser completamente
Devia ser simples, mas o pato ficou feio.
Tira-me do volante.