Chart Ringtones — Theme to Rocky Horror Picture Show's Time Warp Tribute Ringtone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Theme to Rocky Horror Picture Show's Time Warp Tribute Ringtone" de Chart Ringtones.
Letra
It´s astounding
Time is fleeting
Madness takes it toll
But listen closely
Not for very much longer
I´ve got to keep control
I remember doing the Time Warp
Drinking those moments when
The blackness would hit me
And the void would be calling
Let´s do the Time Warp again!
Let´s do the Time Warp again!
It´s just a jump to the left
And then a step to the right
With your hands on your hips
You bring your knees in tight
But it´s the pelvic thrust
That really drives you insane
Let´s do the Time Warp again!
Let´s do the Time Warp again!
It´s so dreamy
Oh fantasy free me
So you can´t see me
No, not at all
In another dimension
With voyeuristic intentions
Well secluded, I see all
With a bit of a mind flip
You´re into the time slip
And nothing can ever be the same
You´re spaced out on sensation
Like you´re under sedation
Let´s do the Time Warp again!
Let´s do the Time Warp again!
Well I was walking down the street
Just having a think
When a snake of a guy gave me an evil wink
He sme up, he took me by surprise
He had a pickup truck and the devil´s eyes
He stared at me and I felt a change
Time meant nothing never would again
Let´s do the Time Warp again!
Let´s do the Time Warp again!
It´s just a jump to the left
And then a step to the right
With your hands on your hips
You bring your knees in tight
But it´s the pelvic thrust
That really drives you insane
Let´s do the Time Warp again!
Let´s do the Time Warp again!
Tradução da letra
É espantoso.
O tempo é fugaz
A loucura tem um preço.
Mas ouve com atenção
Não por muito mais tempo.
Tenho de manter o controlo.
Lembro-me de viajar no tempo.
Beber aqueles momentos em que
A escuridão me atingiria
E o vazio seria chamar
Vamos viajar no tempo outra vez!
Vamos viajar no tempo outra vez!
É só um salto para a esquerda
E depois um passo para a direita
Com as mãos nas ancas
Aperta bem os joelhos.
Mas é o impulso pélvico.
Isso deixa-te mesmo louco.
Vamos viajar no tempo outra vez!
Vamos viajar no tempo outra vez!
É tão sonhador
Oh fantasia liberta-me
Por isso, não me podes ver.
Não, de todo.
Numa outra dimensão
Com intenções voyeuristas.
Bem isolado, vejo tudo
Com um pouco de reviravolta mental
Estás dentro do tempo desliza
E nada pode ser o mesmo
Estás distraído com a sensação
Como se estivesses sob sedação.
Vamos viajar no tempo outra vez!
Vamos viajar no tempo outra vez!
Bem, eu estava andando pela rua
Estou só a pensar.
Quando uma cobra me piscou o olho
Ele levantou-se, apanhou-me de surpresa.
Ele tinha uma carrinha e os olhos do diabo.
Ele olhou para mim e eu senti uma mudança
O tempo não significava nada nunca mais o faria.
Vamos viajar no tempo outra vez!
Vamos viajar no tempo outra vez!
É só um salto para a esquerda
E depois um passo para a direita
Com as mãos nas ancas
Aperta bem os joelhos.
Mas é o impulso pélvico.
Isso deixa-te mesmo louco.
Vamos viajar no tempo outra vez!
Vamos viajar no tempo outra vez!