Charly García — Rehén letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rehén" de Charly García.
Letra
Hey todo el mundo, sirvan al rehén
Dénle lo que pida, también dénle de comer
Cuiden sus pastillas, tengan el control
Nadie va a enterarse
Si es la luna o es el sol
No está bien y no está mal
No está loca, tampoco es normal
Ella es un gran rehén
Sé a dónde fuiste, sé con quién estás
De dónde viniste
Y por supuesto a dónde vas
Vas a los museos para sonreír
Pero de esta pieza, nena
No vas a salir
No está bien y no está mal
No es celosa, tampoco es normal
Ella es un gran rehén
¿En qué planeta estás?
Rehén, rehén, rehén
Sola en tu habitación no podés ver
Escuchas los sonidos de la noche
No la podés creer
Cuando te secuestré un tiempo atrás
Sabía que en un punto del camino
Te ibas a enamorar
Hey gilipollas sirvan al rehén
Dénle lo que pida, también dénle de comer
Cuiden sus pastillas, tengan el control
Nunca va a enterarse
Si es la luna o es el sol
No está bien y no está mal
No es famosa, tampoco es normal
Ella es mi gran rehén
¿En qué planeta estás?
Rehén, rehén, rehén
Ella es un gran rehén
Ella es un gran rehén
Ella es mi gran rehén.
Tradução da letra
Pessoal, sirvam o refém
Dá-lhe o que ele pedir, também dá-lhe de comer
Cuidem dos vossos comprimidos, controlem
Ninguém vai saber
Se é a lua ou é o sol
Não está certo e não está errado
Não é louca, também não é normal
Ela é um grande refém
Sei para onde foste, sei com quem estás
De onde vieste
E claro para onde você vai
Você vai aos museus para sorrir
Mas desta peça, querida
Não vais sair
Não está certo e não está errado
Não é ciumenta, também não é normal
Ela é um grande refém
Em que planeta estás?
Refém, refém, refém
Sozinha no teu quarto não podes ver
Você ouve os sons da noite
Não podes acreditar nela
Quando te raptei há algum tempo
Eu sabia que em um ponto do caminho
Ias apaixonar te
Ei Idiota sirvam o refém
Dá-lhe o que ele pedir, também dá-lhe de comer
Cuidem dos vossos comprimidos, controlem
Ele Nunca vai saber
Se é a lua ou é o sol
Não está certo e não está errado
Não é famosa, também não é normal
Ela é o meu grande refém
Em que planeta estás?
Refém, refém, refém
Ela é um grande refém
Ela é um grande refém
Ela é o meu grande refém.