Charly García — Love Is Love letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Is Love" de Charly García.

Letra

Donde estoy?
Ya no existe reloj
Ya no existe la arena
Sólo Dios
Me podría descubrir
Me podría dar la vena, amor
Sólo amor mio
Y nada mas que el tiempo que se pierde
Creo en vos
Yo no tengo pared
Yo no tengo cadenas
Sólo amor
Solo quiero vivir
Solo quiero esta vena amor
Hoy estoy aquí
Rodeada de las cosas que no vuelan
Nos tenemos que encontar
Yo vengo de otra guerra
De otro sol
Bajo alrededor
Y por donde yo voy
Y de donde yo soy
No hay tiempo
¿Qué esperás?
¿Qué esperás atado así?
Yo vi que no había nada
Tu palabra

Tradução da letra

Onde estou?
O relógio já não existe
A areia já não existe
Só Deus
Eu podia descobrir
Podia dar-Me a veia, amor
Só meu amor
E nada mais do que o tempo perdido
Acredito em ti
Eu não tenho parede
Eu não tenho correntes
Só amor
Só quero viver
Só quero esta veia amor
Estou aqui hoje
Rodeada de coisas que não voam
Temos de nos encontrar
Eu venho de outra guerra
De outro sol
Baixo ao redor
E para onde eu vou
E de onde eu sou
Não há tempo
O que esperas?
O que esperas amarrado assim?
Eu vi que não havia nada
A tua palavra