Charly García — Kurosawa (Album Version) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kurosawa (Album Version)" de Charly García.
Letra
La sombra llega y no espera
se presenta y no te deja opción
todo se vuelve madera, yo lo siento
y no tengo un amor para dar
Cuando te quiero te digo
que te quiero y no hay nada mejor
mi madre dice que espere
y el mercurio no me da la razón
Porque…
Así como estoy no puedo ir
(así como estoy, no puedo)
Nadie me enseñó como sentir
aah aaah…
Nadie me enseñó como sentir
(nadie me enseñó como sentir)
nadie me enseñó como vivir
Cuando miro la alborada
doy un pase y sigo ese sol
la gente dice que es tuyo
y no es tuyo y no es mio
pero aquí estoy…
Aquí es donde yo estoy
Entrás (entrás)
Te vas (te vas)
Me cortas las palabras
Me amás (me amás)
te vas (te vas)
la llama ya se abre
porque mi ángel se fue
(porque mi ángel se fue)
cuando estaba acá
porque mi ángel se fue
Tradução da letra
A sombra chega e não espera
ele aparece e não deixa escolha
tudo se torna madeira, eu sinto muito
e eu não tenho um amor para dar
Quando te amo digo te
que te amo e não há nada melhor
a minha mãe disse para esperar
e o mercúrio não me dá razão
Porque…
Assim como estou, não posso ir
(assim como eu sou, eu não posso)
Ninguém me ensinou a sentir
aah aaah…
Ninguém me ensinou a sentir
(ninguém me ensinou como sentir)
ninguém me ensinou a viver
Quando olho para a alvorada
dou um passe e sigo esse sol
as pessoas dizem que é teu
e não é teu e não é meu
mas aqui estou eu…
É aqui que eu estou
Você entra (você entra)
Você vai (você vai?)
Cortas me as palavras
Você Me ama (você me ama)
você vai (você vai?)
a chama já está aberta
porque o meu anjo desapareceu
(porque meu anjo se foi)
quando estava aqui,
porque o meu anjo desapareceu