Charly García — Gato de Metal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gato de Metal" de Charly García.
Letra
Yo soy un gato de metal
vivo en un agujero
tengo una ansiedad
como de año nuevo.
Nunca se dónde estoy
nunca se dónde voy
tengo miedo de la escena de la calle
tengo miedo que en la calle no haya nadie
esa es la rapsodia de los que
decoran el tiempo.
Por eso vivo en los tejados
viajo en subterráneo
amo a los extraños
mi comodidad sólo es mi aventura
nunca será igual
nunca nada dura.
Vos te querías comprar un perro?
pero soy un gato
Vos te querías comprar un perro?
pero soy un gato.
Tradução da letra
Eu sou um gato de metal
vivo num buraco
tenho uma ansiedade
como de ano novo.
Nunca sei onde estou
nunca sei para onde vou
tenho medo da cena da rua
tenho medo que na rua não haja ninguém
essa é a Rapsódia daqueles que
eles decoram o tempo.
É por isso que vivo nos telhados
viajo no metro
adoro estranhos
o meu conforto é apenas a minha aventura
nunca será igual
nunca nada dura.
Você queria comprar um cachorro?
mas eu sou um gato
Você queria comprar um cachorro?
mas sou um gato.