Charly García — Demoliendo Hoteles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Demoliendo Hoteles" de Charly García.
Letra
Yo que crecí con Videla,
yo que nací sin poder,
yo que luché por la libertad
pero nunca la pude tener.
Yo que viví entre fascistas,
yo que morí en el altar,
yo que crecí con los que estaban bien
pero a la noche estaba todo mal.
Hoy paso el tiempo,
demoliendo hoteles
mientras los plomos juntan los cables
cazan rehenes.
Hoy paso el tiempo,
demoliendo hoteles
mientras los chicos allá en la esquina
pegan carteles.
Yo fui educado con odio
y odiaba a la humanidad.
Un día me fui con los hippies y tuve un amor y también mucho más.
Ahora no estoy más tranquilo,
¿y por qué tendría que estar?
todos crecimos sin entender
y todavía me siento un anormal.
Hoy paso el tiempo,
demoliendo hoteles
mientras los plomos juntan los cables
cazan rehenes.
Hoy paso el tiempo,
demoliendo hoteles
mientras los chicos allá en la esquina
pegan carteles.
Tradução da letra
Eu que cresci com Videla,
eu que nasci sem poder,
eu que lutei pela liberdade
mas nunca consegui.
Eu que vivi entre fascistas,
eu que morri no altar,
eu que cresci com aqueles que estavam bem
mas à noite estava tudo errado.
Hoje passo o tempo,
demolindo hotéis
enquanto as ligações juntam os fios
eles caçam reféns.
Hoje passo o tempo,
demolindo hotéis
enquanto os rapazes lá na esquina
colam cartazes.
Fui educado com ódio
e odiava a humanidade.
Um dia saí com os hippies e tive um amor e também muito mais.
Agora não estou mais calmo,
e porque haveria de estar?
todos nós crescemos sem entender
e ainda me sinto um anormal.
Hoje passo o tempo,
demolindo hotéis
enquanto as ligações juntam os fios
eles caçam reféns.
Hoje passo o tempo,
demolindo hotéis
enquanto os rapazes lá na esquina
colam cartazes.