Charly García — Anhedonia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anhedonia" de Charly García.
Letra
El tiempo vuelve a pasar
pero no hay primavera en Anhedonia.
El tiempo vuelve a llorar
pero no hay primavera en Anhedonia.
Y aunque las luces son suaves
y el cine está aquí
no hay nada que hacer de noche no pasa nada
nada más que el tren.
Un ángel vuela en Paría
y un chico nace casi en Anhedonia
Está tan lejos de aquí
porque ella sólo vive en Anhedonia.
Ella hizo un pacto de sangre
a pesar de mí
No tengo que volver
sangre en la calle, calle
No hay que vivir así.
Porque antes que tu madre
mucho antes que el dolor.
El amor cambia tu sangre
Porque la noche es tan suave
y el tiempo feliz
no tengo que hacer maletas
no siento nada.
(Gracias a belulh por esta letra)
Tradução da letra
O tempo passa novamente
mas não há primavera em anedonia.
O tempo volta a chorar
mas não há primavera em anedonia.
E embora as luzes sejam suaves
e o cinema está aqui
não há nada para fazer à noite
nada mais do que o comboio.
Um anjo voa em Paria
e um cara nasce quase em anedonia
É tão longe daqui
porque ela só vive em anedonia.
Ela fez um pacto de sangue
apesar de mim
Não tenho de voltar
sangue na rua, rua
Não temos de viver assim.
Porque antes da tua mãe
muito antes da dor.
O amor muda seu sangue
Porque a noite é tão suave
e o tempo feliz
Não tenho de fazer as malas
não sinto nada.
(Graças a belulh por esta letra)