Charly Efe — Paul Gascoigne letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paul Gascoigne" de Charly Efe.
Letra
Mi semen no cabe en un flash de quince, de pegui, de pega, Paul gascoigne hoy
me debe una nevera.
Ciego de alquitrán al tran-tran, consunen helio, traerme algo de coca mi
sepelio.
Las que siempre lio por las que nunca cuento,
te dijeron cosas, se dejaron lo cierto,
el más puesto siempre es el más sincero,
el que te escribe esos mensajes todo ciego.
Cuando todo te inspire veras la belleza de las cosas,
libertad de construir tu propia fosa,
un borracho compulsivo es una mina
para cualquier destilería perdido en la miseria.
Cada siete días le damos cuerda al mundo
y vuelvo a ti como un desheredado inoportuno,
ojala fuera un alfabeto emocional como tu chulo,
ojala pudieras tu cerrarme los coágulos.
Siempre hasta el culo y a las tantas tonta,
hasta tu follarías conmigo si no me metiera tanta caña,
el rap de España esta pudriéndose
y eso se ve
como que acabare durmiendo al raso.
Mis juicios, mis sobresaltos y mis llantos,
todo eso que no le importa a esta canción vamos.
Me siento como nadie buscándole un sentido
al escritor deshecho que sufre mis insomnios.
Me llamáis poeta, os acercáis lo justo,
yo pongo el resto pero soy pasto como todo Cristo.
Escribo de noche, misericordia,
la sórdida historia del que jamás perdía el tren.
Si ya me lo sé,
que allá abajo tu mirada abierta está cerrándose.
Preso del sustento y la tormenta, avalado y deshonesto
porque la vida lenta también acaba en susto.
Este polvo me costará un disgusto,
una vendida de película que te cagas,
cuatro birras, que tu no pagas,
¿la careta de verdad donde la guardas?
llevo una cruz a mis espaldas.
Tradução da letra
Meu esperma não cabe em um flash de quinze, de pegui, de pega, Paul gascoigne hoje
deve-me um frigorífico.
Cego de alcatrão ao tran-tran, consunen hélio, trazer-me alguma coca meu
funeral.
As que sempre lio pelas que nunca conto,
disseram-te coisas, deixaram-se certas,
o mais colocado é sempre o mais sincero,
aquele que te escreve essas mensagens todo cego.
Quando tudo te inspirar verás a beleza das coisas,
liberdade de construir seu próprio poço,
um bêbado compulsivo é uma mina
para qualquer destilaria perdido na miséria.
A Cada sete dias damos corda ao mundo
e volto para ti como um deserdado inoportuno,
quem me dera que fosse um alfabeto emocional como o teu chulo,
quem me dera que me fechasses os coágulos.
Sempre até ao Cu e às tantas tola,
até tu fodias comigo se não me metesse tanta Cana,
o rap da Espanha está a apodrecer
e isso parece
como se eu acabasse dormindo no cetim.
Os meus juízos, os meus sobressaltos e os meus choros,
tudo o que esta canção não se importa.
Sinto me como ninguém à procura de um sentido
ao escritor desfeito que sofre os meus insónios.
Chamam-me poeta, aproximam-se o que é justo,
eu coloco o resto mas sou pasto como Todo Cristo.
Escrevo à noite, misericórdia,
a sórdida história de que nunca perdia o comboio.
Sim eu sei,
que lá em baixo o teu olhar aberto está a fechar-se.
Prisioneiro do sustento e da tempestade, endossado e desonesto
porque a vida lenta também acaba em susto.
Este pó vai me custar um desgosto,
uma venda de filme que te cagaste,
quatro birras, que tu não pagas,
a cara de verdade onde a guarda?
tenho uma cruz nas minhas costas.