Charly Bell — Superfly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Superfly" de Charly Bell.
Letra
Viens dans mes bras, j’ai besoin d’amour
T’es content de moi j’ai b’soin d’un coup d’pouce
Juste un peu de toi pour noyer mes doutes,
J’abuserais de toi, j’en ai plus rien à f*****.
Ya quelque chose dans l’air qui m’accroche à toi
Un rendez vous magique !
J’vois bien que tu plais mais je ne t’en veux pas
Tant qu’avec moi c’est unique.
Top fly. Top top fly. x2
Oh superfly, ce soir je suis superfly, superfly. x2
Tu sais comment faire et ça me convient,
Même si je me perds j’ai besoin de rien
J’oublie mes repères quand tu me prends la main
Ça me donne des ailes, tu m’inspires tellement bien
Ya quelque chose qui me plaît dans ton attitude
C’est fou d'être aussi habile
Tu vis dans ma tête et je t’accuse
D’accentuer mes folies
Top fly. Top top fly. x2
Oh superfly, ce soir je suis superfly, superfly. x2
Sérieusement piquée, intensément touchée
Pour toi j’ai appliqué: c’est tout ou rien bb
Sérieusement piquée, intensément touchée
'Coutez marié jamais, j'veux plus me détacher, HouHou !
Complètement addict à toi je sais HouHou !
Tous tes retards ce jouent de moi HaHaHouHou !
Tous mes amis me laissent et toi c’est vrai HouHou ! HouHou ! HouHou Houu!
Superfly. Top top fly. Top fly, top top flyy.
Oh ! Superfly, ce soir je suis superfly, superfly oh ! x2
(Merci à Mandin-Fleury pour cettes paroles)
Tradução da letra
Vem nos meus braços, preciso de amor
Tu estás feliz comigo eu vou cuidar de um impulso
Só um pouco de TI para afogar as minhas dúvidas,
Eu abusava de ti, Não tenho nada.
Há algo no ar que me prende a ti.
Um encontro mágico !
Vejo que gostas, mas não te culpo.
Desde que seja único comigo.
Top fly. Top Top fly. x2
Oh superfly, esta noite sou superfly, superfly. x2
Sabes como fazê-lo e fica-me bem.,
Mesmo que me perca, não preciso de nada.
Esqueço-me das minhas marcas quando pegas na minha mão
Dá-me asas, inspiras-me tão bem
Há algo que gosto na tua atitude.
É uma loucura ser tão hábil
Vives na minha cabeça e eu culpo-te.
Para acentuar as minhas loucuras
Top fly. Top Top fly. x2
Oh superfly, esta noite sou superfly, superfly. x2
Seriamente picado, intensamente tocado
Para ti eu candidatei-me: é tudo ou nada bb
Seriamente picado, intensamente tocado
'Coutez casou-se nunca, Eu quero me separar mais, HouHou !
Completamente viciado em Ti eu conheço o HouHou !
Todos os teus atrasos estão a enganar-me HaHaHouHou !
Todos os meus amigos me deixam E tu tens razão HouHou ! HouHou ! HouHou Hou!
Superfly. Top Top fly. Voar de cima, voar de cima.
Oh ! Superfly, esta noite sou superfly, superfly Oh ! x2
(Agradecimentos a Mandin-Fleury por estas palavras)