Charlotte Sometimes — Misery Business letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Misery Business" de Charlotte Sometimes.
Letra
I’m in the business of misery,
let’s take it from the top.
She’s got a body like an hourglass
It’s ticking like a clock.
It’s a matter of time before we all run out,
When I thought he was mine she caught him by the mouth.
I waited eight long months,
She finally set him free.
I told him I couldn’t lie he was the only one for me.
Two weeks and we caught on fire,
She’s got it out for me,
But I wear the biggest smile.
Whoa, I never meant to brag
But I got him where I want him now.
Whoa, it was never my intention to brag
Just steal it all away from you now.
But God does it feel so good,
Cause I got him where I want him now.
And if you could then you know you would.
Cause God it just feels so,
It just feels so good.
Second chances they don’t ever matter, people never change.
once a whore you’re nothing more, I’m sorry, that’ll never change.
And about forgiveness, we’re both supposed to have exchanged.
I’m sorry honey, but I’m passin' up, now look this way.
Well there’s a million other girls who do it just like you.
Looking as innocent as possible to get to who,
They want and what they want.
It’s easy if you do it right.
Well I refuse, I refuse, I refuse!
Whoa, I never meant to brag
But I got him where I want him now.
Whoa, it was never my intention to brag
Just steal it all away from you now.
But God does it feel so good,
Cause I got him where I want him right now.
And if you could then you know you would.
Cause God it just feels so…
I watched his wildest dreams come true
Not one of them involving you
Just watch my wildest dreams come true
Not one of them involving.
Whoa, I never meant to brag,
But I got him where I want him now.
Whoa, I never meant to brag
But I got him where I want him now.
Whoa, it was never my intention to brag
just steal it all away from you now.
But God does it feel so good,
Cause I got what I wanted now
And if you could then you know you would.
Cause God it just feels so,
It just feels so good.
Tradução da letra
Estou no negócio da miséria,
vamos começar do início.
Ela tem um corpo como uma ampulheta
Está a correr como um relógio.
É uma questão de tempo até todos acabarmos.,
Quando pensei que ele era meu, ela apanhou-o pela boca.
Esperei oito longos meses.,
Ela finalmente libertou-o.
Disse-lhe que não podia mentir.ele era o único para mim.
Duas semanas e pegamos fogo,
Ela tem-no para mim.,
Mas eu uso o maior sorriso.
Nunca quis gabar-me.
Mas tenho-o onde o quero agora.
Nunca foi minha intenção gabar-me.
Agora, rouba-te tudo.
Mas Deus sabe tão bem,
Porque o tenho onde o quero agora.
E se pudesses, saberias que o farias.
Porque Deus parece tão,
Sabe tão bem.
Segundas oportunidades que nunca importam, as pessoas nunca mudam.
uma vez uma prostituta não és mais nada, lamento, mas isso nunca mudará.
E quanto ao perdão, ambos devíamos ter trocado.
Desculpa, querida, mas estou de passagem, olha para aqui.
Bem, há um milhão de outras raparigas que o fazem tal como tu.
Parecer o mais inocente possível para chegar a quem,
Eles querem e o que querem.
É fácil se o fizeres bem.
Recuso-me, recuso-me, recuso-me!
Nunca quis gabar-me.
Mas tenho-o onde o quero agora.
Nunca foi minha intenção gabar-me.
Agora, rouba-te tudo.
Mas Deus sabe tão bem,
Porque o tenho onde o quero agora.
E se pudesses, saberias que o farias.
Porque Deus parece tão…
Vi os seus sonhos mais loucos tornarem-se realidade.
Nenhum deles te envolveu.
Vê os meus sonhos mais loucos realizarem-se.
Nenhum deles está envolvido.
Nunca quis gabar-me.,
Mas tenho-o onde o quero agora.
Nunca quis gabar-me.
Mas tenho-o onde o quero agora.
Nunca foi minha intenção gabar-me.
agora, rouba-te tudo.
Mas Deus sabe tão bem,
Porque consegui o que queria agora
E se pudesses, saberias que o farias.
Porque Deus parece tão,
Sabe tão bem.