Charlotte Perrelli — Slowly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slowly" de Charlotte Perrelli.
Letra
You know you’re far from home
When free means «nothing left to loose»
And no way back for you to choose
So pardon me but i Don’t know if i can keep this inside
My heart is overjoyed with pride
We can take it slowly
We can take it slowly
But my heart want to love you right now
We can take it slowly
Tenderly and holy
But i don’t know how
I am losing control of my body and soul
Here and now
We can take it slowly
We can take it slowly
I just don’t know how
I walked a thousand miles
My wishful thinking days were all gone
I thought I’d end up here alone
But, God i was so wrong
It’s not too late for love — love me now
You found my heart someway somehow
We can take it slowly
We can take it slowly
But my heart want to love you right now
We can take it slowly
Tenderly and holy
But i don’t know how
I am losing control of my body and soul
Here and now
We can take it slowly
We can take it slowly
I just don’t know how
I believe
Love is you, love is me
I believe
Love is true, love is free
I believe
There’s nothing we can’t feel
I believe
This is me, this is you
I believe
This is why love is true
I believe
That we can take it slowly…
Tradução da letra
Sabes que estás longe de casa
Quando livre significa " nada a perder»
E não há forma de voltares a escolher
Peço desculpa, mas não sei se consigo manter isto dentro de mim.
O meu coração está radiante de orgulho
Podemos ir devagar.
Podemos ir devagar.
Mas o meu coração quer amar-te agora
Podemos ir devagar.
Ternamente e santo
Mas não sei como
Estou a perder o controlo do meu corpo e da minha alma.
Aqui e agora
Podemos ir devagar.
Podemos ir devagar.
Só não sei como
Andei milhares de quilómetros.
Os meus dias de pensamento desejosos acabaram
Pensei em acabar aqui sozinha.
Mas, Deus eu estava tão errado
Não é tarde demais para amar — me agora
Encontraste o meu coração de alguma forma
Podemos ir devagar.
Podemos ir devagar.
Mas o meu coração quer amar-te agora
Podemos ir devagar.
Ternamente e santo
Mas não sei como
Estou a perder o controlo do meu corpo e da minha alma.
Aqui e agora
Podemos ir devagar.
Podemos ir devagar.
Só não sei como
Eu acredito
O amor és tu, o amor sou eu
Eu acredito
O amor é verdadeiro, o amor é livre
Eu acredito
Não há nada que não possamos sentir
Eu acredito
Este sou eu, este és tu.
Eu acredito
É por isso que o amor é verdadeiro
Eu acredito
Que podemos ir devagar…