Charlotte Perrelli — A Lot Like Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Lot Like Love" de Charlotte Perrelli.
Letra
Why can’t i think straight?
Can’t concentrate on anything
Why does my heart skip?
Why do i trip?
On everything i say to you
So may questions
Leavin' me guessing
All of the classic signs
Fell like a yo-yo
The highs and the low lows
Happening all at same time
Isn’t it a lot like love?
Isn’t this the way it feels?
The naked emotion you can’t conceal
Isn’t it a lot like love?
Is that what’s coming over me Is that why i need you so desperately
My friends think it’s weird
Like i disappeared
I guess it’s true
They criticize
But they would know why
If they wore my shoes
Nobody told me If I let you hold me It would come down to this
I come undone
When you do that something
What is it about your kiss?
Isn’t it a lot like love?
Isn’t this the way it feels?
The naked emotion you can’t conceal
Isn’t it a lot like love?
Is that what’s coming over me Is that why i need you so desperately
Why can’t i think straight?
Can’t concentrate
It’s cuz of you
Why does my heart skip?
Could this be?
What if it’s true?
Isn’t it a lot like love?
Tradução da letra
Porque não consigo pensar direito?
Não consigo concentrar-me em nada.
Porque é que o meu coração salta?
Porque tropeço?
Em tudo o que te digo
Assim como as perguntas
Deixando-me adivinhar
Todos os sinais clássicos
Caiu como um iô-iô
Os altos e baixos
A acontecer ao mesmo tempo
Não é muito parecido com o amor?
Não é assim que se sente?
A emoção nua que não consegues esconder
Não é muito parecido com o amor?
É por isso que preciso tanto de TI
Os meus amigos acham estranho.
Como se eu tivesse desaparecido.
Acho que é verdade.
Eles criticam
Mas eles saberiam porquê.
Se eles usassem os meus sapatos
Ninguém me disse que se te deixasse abraçar-me, tudo se resumiria a isto.
Eu desfaço-me
Quando fazes isso alguma coisa
O que tem o teu beijo?
Não é muito parecido com o amor?
Não é assim que se sente?
A emoção nua que não consegues esconder
Não é muito parecido com o amor?
É por isso que preciso tanto de TI
Porque não consigo pensar direito?
Não consigo concentrar-me.
É por tua causa.
Porque é que o meu coração salta?
Será possível?
E se for verdade?
Não é muito parecido com o amor?