Charlotte Martin — Up All Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Up All Night" de Charlotte Martin.
Letra
It’s 3 a.m. and I have been
In my head for quite some time.
Every fear, every tear has been swirling in my mind
And there are still a 100 reasons
I shouldn’t walk away.
Do I love you if I leave you?
You had no name.
I was up all night
Waiting for some kind of miracle.
I was up all night
Feeling alone in the universe.
I was up all night.
When morning comes
I will tell you (tell you)
It’s life I have to chase.
With every song that I sing
Will be written by your face.
And if you’re really meant to be Then you’ll be back again.
And I watch as your beginning
Turns into the end.
I was up all night
Waiting for some kind of miracle.
I was up all night
Feeling alone in the universe.
I was up all night.
If it is you, or if it is me that you save
I’m still throwing it all away.
I was up all night.
With a kick inside
In the dark you hide.
And we both know how the end will be.
In your little tide (??),
With your eyes shut wide
And we both know how the end will be (how the end will be).
I was up all night
Waiting for some kind of miracle.
I was up all night
Feeling alone in the universe.
I was up all night.
If it is you, or if it is me that you save
I’m still throwing it all away.
Tradução da letra
São 3 da manhã e tenho estado ...
Na minha cabeça há algum tempo.
Cada medo, cada lágrima tem girado na minha mente
E ainda há 100 razões
Não devia afastar-me.
Amo-te se te deixar?
Não tinhas nome.
Estive acordado a noite toda.
À espera de algum milagre.
Estive acordado a noite toda.
Sentir-se sozinho no universo.
Estive acordado a noite toda.
Quando a manhã chegar
Eu digo-te (digo-te)
É a vida que tenho de perseguir.
Com cada canção que canto
Será escrito pelo teu rosto.
E se realmente estás destinado a ser, então voltarás.
E eu vejo como o teu começo
Transforma-se no fim.
Estive acordado a noite toda.
À espera de algum milagre.
Estive acordado a noite toda.
Sentir-se sozinho no universo.
Estive acordado a noite toda.
Se és tu, ou se sou eu que salvas
Ainda estou a deitar tudo fora.
Estive acordado a noite toda.
Com um pontapé no interior
No escuro escondes-te.
E ambos sabemos como será o fim.
Na tua Pequena maré (??),
Com os olhos bem fechados
E ambos sabemos como será o fim (como será o fim).
Estive acordado a noite toda.
À espera de algum milagre.
Estive acordado a noite toda.
Sentir-se sozinho no universo.
Estive acordado a noite toda.
Se és tu, ou se sou eu que salvas
Ainda estou a deitar tudo fora.