Charlotte Martin — Dancing on Needles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dancing on Needles" de Charlotte Martin.
Letra
Hands on fire, your eyes are weapons*
Cold as ice and beautiful in dreams
Got myself in too much trouble
Come on girl, must tighten your machines
And our flame drowns in the sea
In the deepest raging sea
Too far gone and too far shattered
But your horse found its way back to me Burns my heart to feel your power
I walk on the battleground and plead
And our flame drowns in the sea
In the deepest raging sea
Dancing on needles
I can be weightless
You better hold onto me now
I must believe that there is a way to Hold out for better, solid ground
In this world, no stone too heavy
In this place no flower fades away
Come on darling, lay your body down here
Next to mine and feel me race
And my heart drowns in the sea
In the deepest raging sea
Dancing on needles
I can be weightless
You better hold on to me now
I must believe that there is a way to Hold out for better, solid ground
Blink your eyes and swim my waters
You don’t need to close your eyes to breathe
Can you face the light of brightness
Can you feel the heaven in your feet
And we both need ground beneath our feet
And we both need bitter and the sweet
Dancing on needles
I can be weightless
You better hold on to me now
I must believe that there is a way to Hold on for better, solid ground
Tradução da letra
Mãos no fogo, seus olhos são armas*
Frio como gelo e belo em sonhos
Meti-me em sarilhos a mais.
Vá lá, miúda, tens de apertar as tuas máquinas.
E a nossa chama afoga-se no mar
No mais profundo mar furioso
Demasiado longe e demasiado despedaçado
Mas o teu cavalo encontrou o caminho de volta para mim queima o meu coração para sentir o teu poder
Eu ando no campo de batalha e pleiteio
E a nossa chama afoga-se no mar
No mais profundo mar furioso
Dancing on needles
Eu posso ser sem peso
É melhor agarrares-te a mim agora.
Tenho de acreditar que há uma forma de resistir a um terreno melhor e sólido.
Neste mundo, nenhuma pedra é muito pesada.
Neste lugar nenhuma flor desaparece
Vamos querida, deita o teu corpo aqui.
Ao lado do meu e sente-me correr
E o meu coração afoga-se no mar
No mais profundo mar furioso
Dancing on needles
Eu posso ser sem peso
É melhor agarrares-te a mim agora.
Tenho de acreditar que há uma forma de resistir a um terreno melhor e sólido.
Pisca os olhos e nada nas minhas águas
Não precisas de fechar os olhos para respirar.
Consegues encarar a luz do brilho
Consegues sentir o céu nos teus pés
E ambos precisamos de terra debaixo dos nossos pés
E ambos precisamos do amargo e do doce
Dancing on needles
Eu posso ser sem peso
É melhor agarrares-te a mim agora.
Tenho de acreditar que há uma maneira de nos Aguentarmos por um terreno melhor e sólido.