Charlotte Martin — A Hopeless Attempt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Hopeless Attempt" de Charlotte Martin.
Letra
How’d this teardrop start a fire?
Must’ve thought about you
I better not do this
Better not do that
My rivers gush green
Oh, how did this happen?
Better not rush it, better not crush it So it won’t disappear
So it won’t disappear
So it won’t disappear
You should get away from me This is too much chemistry
You better not miss me Better not diss me When she’s around
You can’t let that happen
Better not crave you 'cause I can’t save you
You’re here as you’ll ever be You’re here as you’ll ever be You’re here as you’ll ever be I didn’t mean to do it
I didn’t mean to love you
I didn’t mean to chant it so All the ways I can not want you, you know
Pouring salt back in the wound
Put your full weight on me
I better not call back
Give me a quick slap
Maybe I’ll slam
My teeth on your heart
Better not obsess, better not forget
I’m rich as I’ll ever be
I’m rich as I’ll ever be
I’m rich as I’ll ever be
Tradução da letra
Como é que esta lágrima começou um incêndio?
Deve ter pensado em ti.
É melhor não fazer isto.
É melhor não fazer isso.
Os meus rios são verdes
Como é que isto aconteceu?
É melhor não apressar, é melhor não esmagá-lo para que não desapareça.
Para que não desapareça
Para que não desapareça
Devias afastar-te de mim. isto é muita química.
É melhor que não sintas a minha falta. é melhor que não me desdenhas quando ela está por perto.
Não podes deixar isso acontecer.
É melhor não te desejar, porque não te posso salvar.
Estás aqui como nunca estarás. estás aqui como sempre estarás. estás aqui como sempre estarás.
Não queria amar-te.
Não queria cantá-lo para não te querer de todas as formas.
Derramando sal de volta na ferida
Põe todo o teu peso em cima de mim.
É melhor não ligar de volta.
Dá-me um estalo rápido.
Talvez eu bata
Os meus dentes no teu coração
É melhor não ficar obcecado, é melhor não esquecer
Sou rico como nunca serei
Sou rico como nunca serei
Sou rico como nunca serei