Charlotte Gainsbourg — Set Yourself On Fire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Set Yourself On Fire" de Charlotte Gainsbourg.
Letra
Now come and stand
See the sights and warm your hands
And fan the flame inside of me Been burning all my life
So come and set my house alight
Yeah, come and set my spirit free
Now all is ashes
This moribund parade of asses
So shake it one more time for me So take these matches off of me And set yourself on fire
Fire
Coffee at the floor
It seemed just like the day before
The waiter winked and smiled at me The couple at the bar
He burned his britches, she burned her bra
Now somebody has burned the car
Sulphur in the air
And cracks appearing everywhere
Don’t try to stop it, don’t you dare
Now see,
That everything must fall that we may live again
So take these matches off of me And set yourself on fire
Fire
Fire
Fire
Now it’s so clear to me This bonfire of the vanities
So come on everybody, scream
A purifying flame
And you and I can take the blame
A spirit that cannot be tamed
Now see,
That everything must fall that we may live again
So take these matches off of me And set yourself on fire
Fire
Tradução da letra
Agora vem e levanta-te.
Vê as vistas e aquece as mãos.
E afunde a chama dentro de mim tem ardido toda a minha vida
Então vem e põe a minha casa a arder
Sim, vem libertar o meu Espírito
Agora tudo é cinzas
Esta moribunda parada de rabos
Por isso abana-o mais uma vez por mim por isso tira-me Estes fósforos e incendeia-te.
Fogo
Café no chão
Parecia como no dia anterior.
O empregado piscou e sorriu para mim o casal no bar
Ele queimou as calças, ela queimou o sutiã.
Agora alguém queimou o carro.
Enxofre no ar
E rachaduras aparecendo por todo o lado
Não tentes impedi - lo, não te atrevas
Ver,
Que tudo deve cair para que possamos viver de novo
Por isso, tira-me Estes fósforos e incendeia-te.
Fogo
Fogo
Fogo
Agora está tão claro para mim esta fogueira das vaidades
Por isso vamos todos, gritem
Uma chama purificadora
E tu e eu podemos assumir a culpa.
Um espírito que não pode ser domado
Ver,
Que tudo deve cair para que possamos viver de novo
Por isso, tira-me Estes fósforos e incendeia-te.
Fogo