Charlotte Church — Moodswings (To Come At Me Like That) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Moodswings (To Come At Me Like That)" de Charlotte Church.
Letra
Now first of all I,
Wanna let you know that,
I’ve been known for some,
Minor moodswings, now and then.
It all started back when,
People were doing me wrong and,
Because of my position,
I would hold my tongue for them.
Bad relationships, and people I thought were friends and,
People judging me, before they get to know a thing,
When you decided to step to me, It shows me so clearly,
You just wanna see, see the other side of me And you dont know what I’m going through and,
You might think it’s all about you,
But its everything,
I’ve been holding back,
It’s just bad timing
To come at me like that
I try to keep my cool, thus,
That’s what I try to do but,
It’s so hard dealing with
People just like you.
I try to walk away from
Situations that run
Into complications
That make me lose control.
If I give in to you then,
It’s what you want me to do,
And if I lose my cool,
Then I’m only pleasing you,
You know just how to push me,
My temperature is rising,
Blood pressure is building,
Im about to lose control…
Im sorry did I,
Did i cross the line, I Tried to warn you away,
Way ahead of time,
Im so frustrated that I,
Feel like I could cry,
This could be the time,
But Im not going out like that…
To come at me like that x3
Tradução da letra
Agora, antes de mais, eu ... ,
Quero que saibas que,
Sou conhecido por alguns.,
Pequenas mudanças, de vez em quando.
Tudo começou quando,
As pessoas estavam a fazer-me mal e ... ,
Por causa da minha posição,
Eu calava-me por eles.
Más relações, e pessoas que eu pensava serem amigas e ... ,
As pessoas a julgarem-me, antes de saberem alguma coisa.,
Quando decidiste aproximar-te de mim, mostra-me tão claramente,
Você só quer ver, ver o outro lado de mim e você não sabe o que eu estou passando e,
Podes pensar que é tudo sobre ti.,
Mas é tudo,
Eu tenho escondido,
É uma má altura.
Atacar-me assim
Tento manter a calma, assim,
É o que tento fazer, mas ... ,
É tão difícil lidar com
Pessoas como tu.
Tento afastar-me
Situações que correm
Em complicações
Isso faz-me perder o controlo.
Se eu ceder a você então,
É o que queres que eu faça.,
E se perder a calma,
Então só te estou a agradar,
Sabes como me empurrar,
A minha temperatura está a subir.,
A pressão arterial está a aumentar.,
Estou prestes a perder o controlo.…
Desculpa.,
Se passei dos limites, tentei avisar-te.,
Muito à frente do tempo,
Estou tão frustrado que ... ,
Sinto-me capaz de chorar,
Este pode ser o momento,
Mas não vou sair assim.…
Para me atacares assim, x3.