Charlotte Cardin — Big Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Big Boy" de Charlotte Cardin.
Letra
Maybe if I spell it out
Big boy will take me on proper
You nailed my heart to your wall
You never dusted off after, oho
You’re making me feel awkward
Like what’s real ain’t real
But it’s real to me Maybe if I’m a broken wing
Big boy in my nest
You nailed my heart to your wall
And disposed of the rest of me With your push and shove, oho
Like was love ain’t love
But it’s love to me, oh!
My boy is not a man yet
My boy is not a man yet
But boy do I love it when you kiss my neck
Oh boy last night was perfect
You’re changing your mind
Like what’s mine ain’t mine
Be mine to be Maybe if we try again
Big boy we could have it my way
You nailed my heart to your wall
But it was damaged anyways, oho
You’re making me feel, oho
Like what’s real ain’t real
But it’s real to me, oh You’re making me feel, oho
Like what’s real ain’t real
But it’s real to me, oho
Tradução da letra
Talvez se eu soletrar
O grandalhão vai levar - me como deve ser.
Pregaste o meu coração à tua parede
Nunca limpaste o pó depois, oho.
Estás a fazer-me sentir estranho.
Como o que é real não é real
Mas é real para mim Talvez se eu for uma asa partida
Big boy in my nest
Pregaste o meu coração à tua parede
E livraste-te do resto de mim com o teu empurrão, oho.
Como se o amor não fosse amor
Mas é amor para mim, oh!
O meu rapaz ainda não é um homem.
O meu rapaz ainda não é um homem.
Mas rapaz eu adoro quando me beijas o pescoço
A noite passada foi perfeita.
Estás a mudar de ideias.
Como o que é meu não é meu
Seja Minha para ser talvez se tentarmos de novo
Matulão, podemos fazer como eu quiser.
Pregaste o meu coração à tua parede
Mas foi danificado de qualquer maneira, oho.
Estás a fazer-me sentir, oho.
Como o que é real não é real
Mas é real para mim, oh Você está me fazendo sentir, oho
Como o que é real não é real
Mas é real para mim, oho.