Charlie — Johnny Hold Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Johnny Hold Back" de Charlie.
Letra
Johnny was a head case, never let himself get put down or pushed round
I’m telling you, he was no clown, he’s just a crazy young fool
Five foot six of muscle, he was always on the hustle, so watch out
'Cause when Johnny is about he don’t follow no rules
I said «Johnny hold back, pull your reins in back track!»
Alright, «Johnny hold back, 'cause your future looks black!»
I said «You gotta slow down!»
Johnny was a boozer, at romance he was a loser, no love life
Alcohol made a strange wife, I said it’s «Love on the Rocks»
Sitting down across some bar room table talking madness, now slow down
I said «Johnny, you whoe down or else you’re in for some shocks»
I said «Johnny hold back, pull your reins in back track!»
Alright, «Johnny hold back, 'cause your future looks black!»
I said «You gotta slow down!»
Johnny was a gambler, just a local midnight rumbler, no cool hand
Play it out, make a grand stand when the chips are all down
The Cincinnati Kid has nothing on our John, he’ll play 'til the last shout
He will play 'til he flakes out, 'til the room’s spinning round
I said «Johnny hold back, pull your reins in back track!»
Alright, «Johnny hold back, 'cause your future looks black!»
I said «You gotta slow down!»
Tradução da letra
O Johnny era um caso perdido, nunca se deixou abater ou ser empurrado.
Estou-te a dizer, ele não era nenhum palhaço, é apenas um jovem louco
1,80 m de músculo, ele estava sempre a trabalhar, por isso cuidado.
Porque quando o Johnny está por perto, não segue regras.
Eu disse: "Johnny, segura-te, puxa as rédeas para trás!»
Está bem, "Johnny, espera, porque o teu futuro parece negro!»
Eu disse: "Tens de abrandar!»
Johnny era um bêbado, no romance ele era um perdedor, sem vida amorosa
O álcool fez uma esposa estranha, eu disse que é "amor com gelo"»
Sentado numa mesa de bar a falar de loucura, agora abranda
Eu disse: "Johnny, tu estás em baixo ou então vais ter alguns choques»
Eu disse: "Johnny, segura-te, puxa as rédeas para trás!»
Está bem, "Johnny, espera, porque o teu futuro parece negro!»
Eu disse: "Tens de abrandar!»
O Johnny era um apostador, apenas um roncador da meia-noite local, sem mão fixe.
Jogar fora, fazer uma grande parada quando as fichas estão todas em baixo
O Cincinnati Kid não tem nada sobre o nosso John, ele vai jogar até ao último grito
Ele vai tocar até que ele pique, até que o quarto gira em torno
Eu disse: "Johnny, segura-te, puxa as rédeas para trás!»
Está bem, "Johnny, espera, porque o teu futuro parece negro!»
Eu disse: "Tens de abrandar!»