Charlie — Don't Count Me Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Count Me Out" de Charlie.
Letra
Time is slipping away, I can feel it rushing past
The minutes turn into days and the days fly by so fast
All around me values change, I can’t hear what’s going on
Am I falling far behind, have I got this whole thing wrong?
But I’ve got no answers, got no clues
I can’t understand the rules
I can’t believe that we’re all fools
I question all that I’ve done, try to hold my self-respect
The little ground that I’ve won looks like slowly being wrecked
I see others fall in line, I can’t help myself but smile
How their point of view changed round oh in such a short short while
But I’m no quitter, just get that straight
I’ve come too far, it’s much too late
I’m right on line and I just won’t wait
So don’t count me out, I’m still in with a shout
I’m well known as a stayer, of that have no doubt
I’m running on strong, you’ve got it all wrong
I ain’t making no waves, I’m just cruising along
Don’t think I’ve been beat, I won’t give you that treat
You might think that I’m down, but I’m still on my feet
So don’t count me out, I’m still in with a shout
Don’t count me out …
I feel things going my way, oh my time is almost here
It may not happen today, but I’ve waited all these years
Oh, sometimes it’s been so hard watching others pass me by
But I’m still here fighting strong and I’ve made no compromise
'Cause I’m no quitter, let’s get that straight
I’ve come too far and it’s much too late
I’m still on line and I just won’t wait
So don’t count me out, I’m still in with a shout
I’m well known as a stayer, of that have no doubt
I’m running on strong, you’ve got it all wrong
I ain’t making no waves, I’m just cruising along
Don’t think I’ve been beat, I won’t give you that treat
You might think that I’m down, but I’m still on my feet
So don’t count me out, I’m still in with a shout …
Tradução da letra
O tempo está a desaparecer, consigo senti - lo a passar a correr
Os minutos transformam-se em dias e os dias passam tão depressa
À minha volta, os valores mudam, não consigo ouvir o que se passa.
Estou a ficar para trás, será que percebi tudo mal?
Mas não tenho respostas, Não tenho pistas
Não entendo as regras.
Não acredito que somos todos tolos.
Questiono tudo o que fiz, tento manter a minha auto-estima.
O pequeno terreno que ganhei parece estar lentamente a ser destruído.
Vejo outros a alinharem-se, não consigo evitar sorrir
Como o ponto de vista deles mudou em tão pouco tempo
Mas não sou desistente, vê se percebes.
Cheguei demasiado longe, é demasiado tarde.
Estou em linha e não vou esperar.
Por isso não contes comigo, ainda estou com um grito
Sou bem conhecido como um stayer, disso Não tenho dúvidas
Estou a correr com força, percebeste tudo mal.
Não estou a fazer ondas, estou só a passear
Não penses que fui derrotado, não te vou dar esse tratamento.
Podes pensar que estou em baixo, mas ainda estou de pé.
Por isso não contes comigo, ainda estou com um grito
Não contes comigo. …
Sinto as coisas a correr à minha maneira, oh o meu tempo está quase aqui
Pode não acontecer hoje, mas esperei todos estes anos.
Oh, às vezes tem sido tão difícil ver outros passarem por mim
Mas ainda estou aqui a lutar forte e não fiz nenhum compromisso.
Porque não sou um desistente, vamos lá ver se percebi.
Cheguei longe demais e é tarde demais.
Ainda estou em linha e não vou esperar.
Por isso não contes comigo, ainda estou com um grito
Sou bem conhecido como um stayer, disso Não tenho dúvidas
Estou a correr com força, percebeste tudo mal.
Não estou a fazer ondas, estou só a passear
Não penses que fui derrotado, não te vou dar esse tratamento.
Podes pensar que estou em baixo, mas ainda estou de pé.
Por isso não contes comigo, ainda estou com um grito …