Charlie Winston — Soundtrack To Falling In Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soundtrack To Falling In Love" de Charlie Winston.
Letra
He:
All of me You found your way to all of me And, helplessly, I’ve fallen like a child
Hopelessly, I’m hoping you’re the one for me You comfort me Withy every certain smile
But we have only just begun
Still so much for us to learn
Give and take; let’s take our time
Taking turns in touching
Nowhere that I’d rather be Than with you making history
Close your eyes; I’ll close mine
And learn to love you
She:
All of me You found your way to all of me And, helplessly, I’ve fallen like a child
Hopelessly, I’m hoping you’re the one for me You comfort me Withy every certain smile
Both:
But we have only just begun
Still so much for us to learn
Give and take; let’s take our time
Taking turns in touching
Nowhere that I’d rather be Than with you making history
Close your eyes; I’ll close mine
And learn to love you
No one needs to know
If we chose to run away far from here
H: No one cares
S: But we have only just begun
H: for each other here
S: Stil so much for us to learn
H: And no one shares
S: Give and take, let’s take our time
H: words we need to hear
S: Taking turns in touching
H: We take what we want
S: Nowhere that I’d raher be
H: And turn our backs on it all
S: Than with you making history
H: Life is sweet
S: Close your eyes; I’ll close mine
H: Cause we’ve got it all
S: All of me
H: But who knows love
S: You found your way to all of me
H: as necessity?
S: An helplessly
H: And who knows
S: I’m falling like a child
H: fear as reality?
Him:
It’s all mixed in the highstreets shops
Where you think you’re smart cause the price is cut
But two for one never means too much
Cause it’s all on tap and you’re in te clutch
Of society boasting «beautiful»
With the guarantee it’s ephemeral
You can see right through
It’s not made to last
It’s a precious lie
With a heart of glass.
Tradução da letra
Ele:
Encontraste-me a todos e, impotente, caí como uma criança.
Irremediavelmente, espero que sejas a pessoa certa para mim conforta-me com cada sorriso
Mas ainda agora começámos
Ainda temos tanto para aprender
Dar e receber; vamos levar o nosso tempo
Revezando-se em tocar
Em nenhum lugar que eu preferisse estar do que contigo a fazer história.
Fecha os olhos, eu fecho os meus.
E aprender a amar-te
Ele:
Encontraste-me a todos e, impotente, caí como uma criança.
Irremediavelmente, espero que sejas a pessoa certa para mim conforta-me com cada sorriso
Quer:
Mas ainda agora começámos
Ainda temos tanto para aprender
Dar e receber; vamos levar o nosso tempo
Revezando-se em tocar
Em nenhum lugar que eu preferisse estar do que contigo a fazer história.
Fecha os olhos, eu fecho os meus.
E aprender a amar-te
Ninguém precisa de saber.
Se escolhermos fugir para longe daqui
H: ninguém quer saber
S: mas nós apenas começamos
H: um para o outro aqui
S: ainda temos tanto para aprender
H: E ninguém compartilha
S: Dar e receber, vamos levar o nosso tempo
H: palavras que precisamos ouvir
S: revezando-se em tocar
H: levamos o que queremos
S: nenhum lugar onde eu estaria
H: E virar as costas a tudo isso
S: Than with you making history
H: A Vida É doce
S: feche os olhos; eu fecharei os meus
H: porque nós temos tudo
S: todos de mim
H: mas quem conhece o amor
S: você encontrou o seu caminho para todos mim
H: como necessidade?
S: uma impotente
H: E quem sabe
S: Estou caindo como uma criança
H: medo como realidade?
Lhe:
Está tudo misturado nas lojas highstreets.
Onde você pensa que é inteligente porque o preço é cortado
Mas dois por um nunca significa muito.
Porque está tudo na torneira e tu estás em te clutch
Da sociedade ostentando "bela»
Com a garantia de que é efémero
Você pode ver através
Não é feito para durar
É uma mentira preciosa.
Com um coração de vidro.