Charlie Wilson — My Love Is All I Have letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Love Is All I Have" de Charlie Wilson.
Letra
Hello, do you have a minute?
I noticed you from across the room.
Excuse me miss, don’t take this wrong,
I couldn’t resist that smile and those beautiful eyes.
I can see that you’re wearing fancy clothes and drive a fancy car.
Your hair did and your nails done, looking like a superstar.
Can I take out to dinner, baby?
Cause there’s something that I wanna say to you.
My love is all I have (all I have)
I have to give (I have to give), I have to give.
My love is all I have (all I have baby)
I have to give (oh), I have to give to you (oh oh oh yeah)
I may not have a bank account with seven figures,
And I may not have a sailboat and a big old mansion, oh no.
But I do know how to love you, baby
And in my own way, in my own way, I’m rich as hell.
I really hope that none of this don’t matter
And I hope that you don’t judge a man by his status.
And I was wondering if you and I can get together, know each other better.
And I promise you I’ll give my all and make my heart your mansion.
I’ll give you all I have,
Love is all I have.
Girl, you’ll see what it is, I’m just keeping it real,
It’s real, it’s real.
My love is all I have (all I have)
I have to give (I have to give), I have to give.
My love is all I have (oh yeah)
I have to give, I have to give
My love is all I have,
I have to give, I have to give.
My love is all I have,
I have to give, I have to give to you.
Tradução da letra
Olá, tem um minuto?
Reparei em TI do outro lado da sala.
Desculpe, menina, não leve a mal.,
Não consegui resistir a esse sorriso e a esses lindos olhos.
Vejo que estás a usar roupas chiques e a conduzir um carro chique.
O teu cabelo e as tuas unhas foram arranjadas, parecendo uma super estrela.
Posso sair para jantar, querida?
Porque há uma coisa que te quero dizer.
O meu amor é tudo o que tenho (tudo o que tenho)
Tenho que dar( tenho que dar), tenho que dar.
O meu amor é tudo o que tenho)
I have to give( oh), I have to give to you (oh oh oh yeah)
Posso não ter uma conta bancária com sete dígitos.,
E posso não ter um veleiro e uma mansão grande e velha, oh não.
Mas eu sei como te amar, querida
E à minha maneira, à minha maneira, sou muito rico.
Espero que nada disto não importe.
E espero que não julgues um homem pelo seu estatuto.
E estava a pensar se podíamos encontrar-nos, conhecer-nos melhor.
E prometo-te que darei tudo e farei do meu coração a tua mansão.
Dou-te tudo o que tenho,
O amor é tudo o que tenho.
Miúda, vais ver o que é, só estou a manter isto real.,
É real, é real.
O meu amor é tudo o que tenho (tudo o que tenho)
Tenho que dar( tenho que dar), tenho que dar.
O meu amor é tudo o que tenho (oh sim)
Tenho de dar, tenho de dar
O meu amor é tudo o que tenho,
Tenho de dar, tenho de dar.
O meu amor é tudo o que tenho,
Tenho de dar, tenho de te dar.