Charlie Sexton — Don't Look Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Look Back" de Charlie Sexton.
Letra
Well it’s a mixed up picture
It’s a shook up world
Full of fallen angels
Angry young men and frightened little girls
Yeah and the clock is ticking
And the danger lurks
And the times have changed
Life’s gotten cheaper and love usually hurts
Come on baby
Don’t give in
Think about some place down the road
Don’t think about where we’ve been
Don’t look back
Don’t turn around
Don’t look back
Come on baby let’s blow this town
Don’t look back
Don’t turn to stone
Don’t look back
We’re pulling out of the dead zone
Now if I was a banker
Or if I was a king
Or if I was a genius
Maybe I could fix this thing
Yeah if you grow up fighting
If you grow up strong
You can have the future
Problem is the future’s gone
The times got tough
And the night’s so dark
But way off in the distance
I swear I can see a spark
Don’t look back
Don’t turn around
Don’t look back
Come on baby let’s blow this town
Don’t look back
Don’t turn to stone
Don’t look back
We’re pulling out of the dead zone
And there’s a light on the horizon
I’m a burning wheel
Come on baby
They don’t take prisoners
And they don’t make deals
Tradução da letra
Bem, é uma imagem confusa.
É um mundo abalado
Cheio de anjos caídos
Jovens zangados e meninas assustadas
Sim e o tempo está a passar
E o perigo espreita
E os tempos mudaram
A vida tornou-se mais barata e o Amor costuma doer.
Vamos, querida.
Não cedas
Pensa num sítio ao fundo da rua.
Não penses onde estivemos.
Não olhes para trás.
Não te vires.
Não olhes para trás.
Vamos querida vamos sair desta cidade
Não olhes para trás.
Não te transformes em pedra
Não olhes para trás.
Vamos sair da zona morta.
Agora se eu fosse banqueiro
Ou se eu fosse um rei
Ou se eu fosse um génio
Talvez eu possa consertar isto.
Yeah if you grow up fighting
Se cresceres forte
Podes ter o futuro
O problema é que o futuro se foi
The times got tough
E a noite está tão escura
Mas longe da distância
Juro que consigo ver uma faísca
Não olhes para trás.
Não te vires.
Não olhes para trás.
Vamos querida vamos sair desta cidade
Não olhes para trás.
Não te transformes em pedra
Não olhes para trás.
Vamos sair da zona morta.
E há uma luz no horizonte
Sou uma roda em chamas
Vamos, querida.
Eles não fazem prisioneiros.
E eles não fazem acordos.