Charlie Robison — Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tonight" de Charlie Robison.
Letra
Where are you going
They say you never know
But I remember laughing
Wherever I’d go A flirt or a flame or a friend or a fight
Can’t come home now Mom
Cause anything might happen tonight
Well your eyes are on fire
You get a beer and a smoke
Your gut hurts from laughing at some dirty joke
That you really shouldn’t tell cause you know it ain’t right
But you can’t help but feelin
Like anything might happen tonight
Well a kiss and a whisper in the back of my car
Collecting young girls just like fireflies in a jar
Your glass is all empty cause her wings took flight
So fill 'er up good Joe cause anything might happen tonight
And there’s beer on my breath as I lean toward your ear
I try not to yell but you can’t hardly hear
I close my eyes try with all of my might
Can you remember that feeling
Like anything might happen tonight
Well now who is that girl with the red dress on She makes me remember back when I was young
And I’d give anything for just a little more moonlight
Can’t come home now mom
Cause anything might happen tonight
Tonight
Oh, tonight
Tonight
Oh, tonight
Tradução da letra
Onde vais?
Dizem que nunca se sabe
Mas lembro-me de rir.
Onde quer que eu fosse um flirt ou uma chama ou um amigo ou uma luta
Não posso voltar para casa agora, mãe.
Porque qualquer coisa pode acontecer esta noite
Bem, os teus olhos estão a arder.
Bebe uma cerveja e fuma.
O teu instinto dói-te por te rires de uma piada porca.
Que não devias contar porque sabes que não está certo
Mas não podes deixar de sentir
Como se algo pudesse acontecer esta noite
Bem, um beijo e um sussurro na parte de trás do meu carro.
Coleccionar raparigas como pirilampos num frasco
O teu copo está vazio porque as asas dela voaram.
Por isso enche-a, Joe bom, porque pode acontecer alguma coisa esta noite.
E há cerveja no meu hálito enquanto me inclino para a tua orelha
Tento não gritar, mas mal se ouve
Fecho os olhos tento com todo o meu poder
Consegues lembrar-te dessa sensação?
Como se algo pudesse acontecer esta noite
Bem, agora quem é aquela rapariga com o vestido vermelho que ela me faz lembrar quando eu era jovem
E daria tudo por mais um pouco de luar
Não posso voltar para casa agora, mãe.
Porque qualquer coisa pode acontecer esta noite
Noite
Esta noite
Noite
Esta noite