Charlie Robison — Photograph letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Photograph" de Charlie Robison.
Letra
Well, I got a picture
It’s glued in a book
Of most of my family
That somebody took
Well, grandpa died early
Before I could know
The man that they tell me I take after so Well, I don’t remember
It still makes me laugh
When I see us together
In a photograph
Well, mama and daddy
Burned hot like a flame
But it all turned to ashes
With no one to blame
And I can still see them
But not in my mind
And it’s been so long
All my memories lie
Well, I can’t remember
It still makes me laugh
When I see us together
In a photograph
Well, it happened last winter
We had a son
They took a picture
Of family, round one
It’s there to remind you
When you can’t recall
What your daddy looked like
When you were so small
Though you won’t remember
It’ll still make you laugh
When you see us together
In a photograph
No, you won’t remember
It’ll still make you laugh
When you see us together
In a photograph
Tradução da letra
Bem, tenho uma fotografia.
Está colado num livro.
Da maior parte da minha família
Que alguém levou
Bem, o avô morreu cedo.
Antes que eu pudesse saber
O homem que me dizem que tomo depois de tão bem, não me lembro.
Ainda me faz rir
Quando nos vejo juntos
Numa fotografia
Bem, a mamà e o papá
Ardeu como uma chama
Mas tudo se transformou em cinzas
Sem ninguém para culpar
E ainda consigo vê-los.
Mas não na minha mente.
E já passou tanto tempo
Todas as minhas memórias mentem
Bem, não me lembro.
Ainda me faz rir
Quando nos vejo juntos
Numa fotografia
Bem, aconteceu no inverno passado.
Tivemos um filho.
Eles tiraram uma foto.
Da família, primeiro round
Está lá para te lembrar
Quando não te lembras
Como era o teu pai
Quando eras tão pequeno
Embora não te lembres
Ainda te fará rir
Quando nos vires juntos
Numa fotografia
Não, Não te vais lembrar.
Ainda te fará rir
Quando nos vires juntos
Numa fotografia