Charlie Robison — Molly's Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Molly's Blues" de Charlie Robison.
Letra
I will see you in the morning
When the moonlight leaves the trees
But I will always feel the embers
Of the flames in Tennessee
I was sleeping when they came knocking
They said boy you better leave
Said South Nashville is rocking
And they can’t get no relief
So I run and put my pants on And I run to get my car
But the flames they was a rising
And I didn’t get to far
There was a black man on the corner
He said boy just turn away
I got a gun here in my pocket
And I will take your life away
So I showed the man your picture
And I said we had a son
And I was just up here from Texas
I wasn’t hurting anyone
So I run out to the highway
And I finally caught a ride
With some white trash outta towner
With his wife and kids inside
So I sit here on the roadside
And I talk to your machine
I can see the flames a rising
Over Nashville Tennessee
Well, don’t go out looking on your TV
They gonna keep this all discreet
They will never tell the secrets
Of the flames in Tennessee
You know I hope she don’t discover
That this all was all just a lie
But If I don’t get home to see her
Then my heart will surely die
I will see you in the morning
When the moonlight leaves the trees
But I will always feel the embers
Of The flames in Tennessee
The night they burned down Nashville Tennessee
Tradução da letra
Vemo-nos de manhã.
Quando o luar deixa as árvores
Mas sempre sentirei as brasas
Das chamas no Tennessee
Estava a dormir quando eles bateram à porta.
Eles disseram rapaz é melhor ires-te embora.
Said South Nashville is rocking
E eles não podem ficar aliviados
Então, corri e vesti as calças e corri para ir buscar o meu carro.
Mas as chamas estavam a erguer-se.
E não cheguei muito longe
Havia um negro na esquina.
Ele disse Rapaz, vira-te.
Tenho uma arma no bolso.
E eu vou tirar-te a vida
Então mostrei ao homem a sua foto.
E eu disse que tínhamos um filho.
E eu estava aqui do Texas.
Não estava a magoar ninguém.
Então corri para a auto-estrada
E finalmente apanhei boleia.
Com um lixo branco de towner
Com a mulher e os filhos lá dentro
Então eu sento-me aqui na estrada
E eu falo com a tua máquina.
Consigo ver as chamas a erguer-se.
Sobre Nashville Tennessee
Bem, não vás lá fora ver a tua TV.
Eles vão manter isto tudo discreto.
Eles nunca contarão os segredos
Das chamas no Tennessee
Espero que ela não descubra.
Que tudo isto era apenas uma mentira
Mas se eu não chegar a casa para vê-la
Então o meu coração certamente morrerá
Vemo-nos de manhã.
Quando o luar deixa as árvores
Mas sempre sentirei as brasas
Das chamas no Tennessee
Na noite em que incendiaram Nashville Tennessee