Charlie Robison — I Don't Feel That Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Feel That Way" de Charlie Robison.
Letra
There’s no more flowers
There’s no more spring
There’s no more promises
Of golden wedding rings
I’d love to care enough
To slam another door
And I would but I don’t
Feel that way anymore
I don’t want to write you letters
I don’t want to write you songs
I don’t want your damn forgiveness
When I go do something wrong
Yeah, I’d love to pick my clothes up When I throw them on your floor
And I would, but I don’t feel
that way anymore
I’d love to hold you when you come
Home tired from work
I’d feel guilty when I act just like a jerk
And I’d love to talk to you darlin' and act
Like I’m not bored
And I would, but I don’t feel that
way anymore
I don’t want to write you letters
I don’t want to write you songs
I don’t want your damn forgiveness
When I go do something wrong
Yeah you know I’d love to care enough to slam another door
And I would, but I don’t feel that
way anymore
And I’d love to talk to you darlin' and act
Like I’m bored
And I would, but I don’t feel
that way anymore
Yes I would, but I don’t feel
that way anymore
Tradução da letra
Não há mais flores
Não há mais Primavera
Não há mais promessas.
De anéis de casamento dourados
Eu adoraria me importar o suficiente
Bater com outra porta
E eu faria, mas não faço.
Sinto - me mais assim
Não quero escrever-te cartas.
Não quero escrever-te canções.
Não quero o teu maldito perdão.
Quando eu for fazer algo errado
Sim, adorava ir buscar as minhas roupas quando as atiro para o teu chão.
E fá-lo-ia, mas não sinto
por ali.
Adorava abraçar-te quando viesses.
Casa cansada do trabalho
Sentir-me-ia culpado quando agisse como um idiota.
E eu adoraria falar contigo querida e representar
Como se não estivesse aborrecido.
E eu faria, mas não sinto isso.
muito mais
Não quero escrever-te cartas.
Não quero escrever-te canções.
Não quero o teu maldito perdão.
Quando eu for fazer algo errado
Sim, sabes que adoraria ter cuidado o suficiente para bater outra porta.
E eu faria, mas não sinto isso.
muito mais
E eu adoraria falar contigo querida e representar
Como se estivesse aborrecido.
E fá-lo-ia, mas não sinto
por ali.
Sim, eu faria, mas não sinto
por ali.