Charlie Robison — Down Again letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Down Again" de Charlie Robison.

Letra

Well here I go back down again
The vicious circle never ends
I’m up I’m down I’m up and down
Well here I go back down again
Seems like all I do is wrong
But you stood by me for so long
Nothing’s changed except you’re gone
Well seems like all I do is wrong
Well some folks say I drink too much
I guess I could lay off the stuff
But when I’m low it picks me up But could be I just think too much
Well you show up in all my songs
I guess your memory’s just that strong
Just when I think you’re finally gone
Well you show up in all my songs
I’m up I’m down I’m up and down
Well here I go back down again
Well here I go back down again

Tradução da letra

Bem, lá vou eu outra vez.
O círculo vicioso nunca acaba
# I'm up i'm down # # i'm up and down #
Bem, lá vou eu outra vez.
Parece que tudo o que faço está errado.
Mas ficaste ao meu lado durante tanto tempo.
Nada mudou, a não ser que te tenhas ido embora.
Bem, parece que tudo o que faço está errado.
Há quem diga que bebo demais.
Acho que posso parar com isso.
Mas quando estou em baixo ele me pega mas pode ser eu só penso demais
Bem, apareces em todas as minhas canções
Acho que a tua memória é assim tão forte.
Quando penso que finalmente te foste
Bem, apareces em todas as minhas canções
# I'm up i'm down # # i'm up and down #
Bem, lá vou eu outra vez.
Bem, lá vou eu outra vez.