Charlie Puth — My Gospel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Gospel" de Charlie Puth.
Letra
I’d stroll into a bank and put a ski mask on And walk out with a million bucks
Then I’d burn it in a pile out on your front lawn
Just to prove it didn’t mean that much
I’d sell everything I own, take a pile of cash
Walk into the casino, blow it all on black
Then blow all of my winnings on a limousine
To make out with you in the back, hey…
I’m not afraid to look insane
'Cause I’m crazy about you
There’s nothing that I won’t do Just to make you love me, love me, love me Throw away my pride for you
Just to make you love me, want me, trust me Baby, I know I’m not ashamed
Just need you and I could care less
If everyone knows that I’m your fool
Girl there’s nothing I won’t do Just to make you love me, love me, love me
I’d buy a couple red-eye one-way tickets to Paris doing first class rate
Then I’d carry your body to the top of the tower to kiss your lips at midnight
Then we’ll wander through the streets, and drink champagne
Get drunk and start singing in the pouring rain
I’ll acapella karaoke «Sexy Thing», cause baby I feel no shame
Say this whole world can know you’re all I need
Cause baby some day I’ll drop and hit one knee and tell you
I’m not afraid to change your name
Cause I’m crazy about you
There’s nothing that I won’t do Just to make you love me, love me, love me Throw away my pride for you
Just to make you love me, want me, trust me Baby, I know I’m not ashamed
Just need you and I could care less
If everyone knows that I’m your fool
Girl there’s nothing I won’t do Just to make you love me, love me, love me Hey, ah-ah-ah-ah
Throw myself out of every jet plane
Hundred feet a second just screaming your name
Ah-ah-ah-ah
I see the cop car turn blue lights on Pick you up driving around ‘til dawn
I’m not afraid to look insane
Cause I’m crazy about you
Oh, oh, oh I’m not afraid to look insane
Cause I’m crazy, crazy, crazy
There’s nothing that I won’t do Just to make you love me, love me, love me Throw away my pride for you
Just to make you love me, want me, trust me Baby, I know I’m not ashamed
Just need you and I could care less
If everyone knows that I’m your fool
Girl there’s nothing I won’t do Just to make you love me, love me, love me
Tradução da letra
Entrava num banco, punha uma máscara de esqui e saía com um milhão de dólares.
Depois queimava - o num monte no teu relvado da frente.
Só para provar que não significava muito.
Vendia tudo o que tinha, pegava numa pilha de dinheiro.
Entrar no casino, explodir tudo em preto
Então sopra todos os meus ganhos numa limusina
Para curtir contigo lá atrás…
Não tenho medo de parecer louca.
Porque sou louco por ti
Não há nada que eu não faça só para te fazer amar - me, amar-me, amar-me deitar fora o meu orgulho por ti
Só para te fazer amar-me, querer-me, confiar em mim, eu sei que Não tenho vergonha
Só preciso de TI e não quero saber
Se todos souberem que sou o teu tolo
Rapariga não há nada que eu não faça só para te fazer amar - me, amar-me, amar-me
Eu comprava dois bilhetes de ida e volta para Paris, de primeira classe.
Depois levava o teu corpo até ao topo da torre para beijar os teus lábios à meia-noite.
Depois vaguearemos pelas ruas, e beberemos champanhe.
Embebeda - te e começa a cantar à chuva
Eu vou ao karaoke acapella "coisa Sexy", porque querida Eu não sinto vergonha
Diz que o mundo inteiro pode saber que és tudo o que preciso
Porque um dia vou cair e bater num joelho e dizer-te
Não tenho medo de mudar o teu nome.
Porque sou louco por ti
Não há nada que eu não faça só para te fazer amar - me, amar-me, amar-me deitar fora o meu orgulho por ti
Só para te fazer amar-me, querer-me, confiar em mim, eu sei que Não tenho vergonha
Só preciso de TI e não quero saber
Se todos souberem que sou o teu tolo
Rapariga não há nada que eu não faça só para te fazer amar-me, amar-me, amar-me ei, ah-ah-ah-ah
Expulse - me de todos os aviões a jacto.
30 metros por segundo a gritar o teu nome
Ah-ah-ah-ah
Vejo o carro da polícia a ligar as luzes azuis a apanhar-te a conduzir até ao amanhecer
Não tenho medo de parecer louca.
Porque sou louco por ti
Não tenho medo de parecer louca.
Porque sou louco, louco, louco
Não há nada que eu não faça só para te fazer amar - me, amar-me, amar-me deitar fora o meu orgulho por ti
Só para te fazer amar-me, querer-me, confiar em mim, eu sei que Não tenho vergonha
Só preciso de TI e não quero saber
Se todos souberem que sou o teu tolo
Rapariga não há nada que eu não faça só para te fazer amar - me, amar-me, amar-me