Charlie Poole — Falling By the Wayside letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Falling By the Wayside" de Charlie Poole.
Letra
A handsome noble-looking man came walking down the street
Beside him strolled a little girl both beautiful and sweet
Unconscious of the many eyes so lovely they were cast
On the father and his little angel child
From over the way there came a lady
Burning tears seemed to blind her eyes
«Oh, look, Papa, there goes Mama,» cried the little innocent
But the father quickly drew his babe away
She has fallen by the wayside
She has gone beyond recall
Not a hand would stretch to save her
Not a friend that she could call
Every door has closed against her
Not a (friend/soul) for her will mourn
She has fallen by the wayside
She has gone beyond recall
In a cozy little cottage sitting close behind the trees
All around the porch grew ivy
and a pathway strewn with leaves
In a cozy little parlor sitting close beside the fire
Was a happy little family at home
Pressed close beside the cottage window
A sad face was looking in
«Take me back,» the poor one whispered, it came
from an aching heart
It was Lucy, she had gone beyond recall
Tradução da letra
Um homem bonito e nobre veio a caminhar pela rua
Ao lado dele passeava uma menina linda e doce
Inconsciente dos muitos olhos tão bonitos que foram lançados
Sobre o pai e o seu anjinho
Do outro lado do caminho veio uma senhora
Lágrimas ardentes pareciam cegar-lhe os olhos.
"Oh, olha, Papá, lá vai a mamã," gritou o pequeno inocente
Mas o pai rapidamente afastou o seu bebé
Ela caiu pelo caminho
Ela foi além da lembrança
Nem uma mão se estenderia para salvá-la.
Não uma amiga a quem ela pudesse ligar.
Todas as portas se fecharam contra ela.
Não uma (amiga / alma) para ela vai chorar
Ela caiu pelo caminho
Ela foi além da lembrança
Numa casinha aconchegante sentada atrás das árvores
Ao redor do alpendre cresceu Hera
e um caminho repleto de folhas
Num pequeno salão aconchegante sentado perto do fogo
Era uma família feliz em casa
Pressionado para fechar ao lado da janela do chalé
Um rosto triste estava olhando para dentro
"Leva-me de volta", o pobre sussurrou, veio
de um coração doloroso
Era a Lucy, ela tinha ido além da lembrança