Charlie Peacock — Nobody's Gonna Bring Me Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nobody's Gonna Bring Me Down" de Charlie Peacock.
Letra
If I go swimming, rains come down
Won’t catch me crying, no Won’t spin me around
And if I’m dancing, slip a disc
I’ve been dancing, baby at my own risk
'Cause I’ve seen bad
And I’ve seen good, done the best I could
Nobody, no nobody’s gonna bring me down
Should that monkey, oh, come around again
He can’t touch me, no, no
(No, no, no)
He can’t win
'Cause I will be ready down on my knees
Singing, «God almighty, help me — oh Won’t you help me, help me please?»
I’ve seen bad and I’ve seen good, done the best I could
Nobody, no nobody’s gonna bring me down
I’ve seen bad and I’ve seen good, done the best I could
Nobody, no nobody’s gonna bring me down
I got my trials, I got my pain
(Said I got my pain)
I count my blessings though
I count them gain
(Yes, I do)
Might be a rich man someday soon
(Someday soon)
Might be down and out with nothing though
But a bible and a spoon
I’ve seen bad and I’ve seen good, done the best I could
Nobody, no nobody’s gonna bring me down
I’ve seen bad and I’ve seen good, done the best I could
Nobody, no nobody’s gonna bring me down
Nobody’s gonna bring me down
I’ve seen bad and I’ve seen good
(I've seen bad and I’ve seen good)
Done the best I could, whoa yeah
Nobody, no nobody’s
Gonna bring me down
No, no, no Nobody, no, no
(Nobody, no, no)
Nobody, no, no
(Nobody, no, no)
Nobody, no, no
(Nobody, no, no)
Nobody, nobody, nobody
Nobody, nobody, nobody
No, no, no, nobody, no, no Not a single soul, baby
(Nobody, no, no)
Nobody, no, no
(Nobody, no, no)
Tradução da letra
Se eu for nadar, as chuvas descem
Não me vai apanhar a chorar, não me vai dar voltas
E se eu estiver a dançar, dá-me um disco.
Tenho dançado, querida por minha conta e risco
'Cause i've seen bad
E vi o bem, fiz o melhor que pude.
Ninguém, ninguém me vai derrubar.
Se aquele macaco, Oh, voltar outra vez
Ele não me pode tocar, Não, Não
(No, no, no)
Ele não pode ganhar.
Porque estarei pronto de joelhos
Cantando: "Deus Todo Poderoso, me ajude-Oh você não vai me ajudar, me ajudar por favor?»
Vi mal e vi bem, fiz o melhor que pude.
Ninguém, ninguém me vai derrubar.
Vi mal e vi bem, fiz o melhor que pude.
Ninguém, ninguém me vai derrubar.
Tenho as minhas provações, tenho a minha dor
(Said I got my pain)
No entanto, dou graças a Deus.
Eu conto-os a ganhar.
(Sim, tenho)
Pode ser um homem rico um dia destes.
(Someday soon)
Pode estar em baixo e fora sem nada embora
Mas uma Bíblia e uma colher
Vi mal e vi bem, fiz o melhor que pude.
Ninguém, ninguém me vai derrubar.
Vi mal e vi bem, fiz o melhor que pude.
Ninguém, ninguém me vai derrubar.
Ninguém me vai derrubar.
Eu vi o mal e o bem
(I have seen bad and i've seen good)
Fiz o melhor que pude.
Ninguém, ninguém
# Gonna bring me down
Não, Não, ninguém, Não, Não
(Ninguém, Não, Não)
Ninguém, Não, Não
(Ninguém, Não, Não)
Ninguém, Não, Não
(Ninguém, Não, Não)
Ninguém, ninguém, ninguém
Ninguém, ninguém, ninguém
Não, Não, Não, ninguém, não, nem uma única alma, querida
(Ninguém, Não, Não)
Ninguém, Não, Não
(Ninguém, Não, Não)