Charlie Parr — The B&j Ain't Nothin' but a Hole in the Ground letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The B&j Ain't Nothin' but a Hole in the Ground" de Charlie Parr.
Letra
Gimme some whisky from the rail
Save your ice for the can
What time did I have to be home
Time to fill this glass again
The B&J's nothing but a hole in the ground
Ground all soaked in booze
Our loser’s memory’s all bleary and wrong
The real last call is here for you
This place is just a gang of barstools
Stink of stale beer everywhere
Parking lot’s full of rusty pickup trucks
And a crooked pool table piled with broken chairs
The B&J's nothing but a hole in the ground
Ground all soaked in booze
Our loser’s memory’s all bleary and wrong
The real last call is here for you
In the day we ate our lunch here
Washed it down with cold beer from the keg
Stopped back after our shift was done
Didn’t get home til after dark
The B&J's nothing but a hole in the ground
Ground all soaked in booze
Our loser’s memory’s all bleary and wrong
The real last call is here for you
They used to say this was a bad old place
Mom told us all to stay away
When I grew up it wasn’t nothing at all
Another dark place to spend the day
Tradução da letra
Dá-me um pouco de uísque do caminho-de-ferro.
Guarda o teu gelo para a lata.
A que horas tinha de estar em casa?
Está na hora de encher este copo outra vez.
O B & J não passa de um buraco no chão.
Chão encharcado em álcool
A memória do nosso perdedor está toda pálida e errada.
A última chamada está aqui para ti.
Este lugar é apenas um bando de barstools.
Cheira a cerveja velha por todo o lado.
O estacionamento está cheio de camionetas enferrujadas.
E uma mesa de bilhar torta empilhada com cadeiras partidas
O B & J não passa de um buraco no chão.
Chão encharcado em álcool
A memória do nosso perdedor está toda pálida e errada.
A última chamada está aqui para ti.
No dia em que almoçamos aqui
Lavei-o com cerveja fresca do barril.
Parou depois do nosso turno terminar.
Só cheguei a casa depois de escurecer.
O B & J não passa de um buraco no chão.
Chão encharcado em álcool
A memória do nosso perdedor está toda pálida e errada.
A última chamada está aqui para ti.
Costumavam dizer que este era um lugar Velho e mau.
A mãe disse - nos para nos afastarmos.
Quando cresci, não era nada.
Outro lugar escuro para passar o dia