Charlie Musselwhite — Church Is Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Church Is Out" de Charlie Musselwhite.
Letra
Born in Mississippi, raised up in Tennessee
Never wanna cross or mess with a man like me
Friends like me 'cause I speak my mind
Women love me 'cause I take my time
Jump and shout 'cause Church Is Out
Took my girl to church back down in my home town
Preacher got excited and threw his Bible down
He said «I been preachin' too long a time
You get yours and I’ll get mine.»
Jump and shout, 'cause Church Is Out
Now it ain’t no harm if I feel like singin' the blues
I done said my prayers and I’m done payin' my dues
Live, let live, is my advice
If you’ve got questions ask me nice
Jump and shout, 'cause Church Is Out
Women in the country hollerin', «Whoa, Hah, Gee»
Women in town hollerin' who’ll take me
Gotta gal waitin' with dreamy eyes
Feels like lightnin' when she smiles
Jump and shout, 'cause Church Is Out
Tradução da letra
Nascido no Mississippi, criado no Tennessee
Nunca me quero cruzar ou meter-me com um homem como eu.
Amigos como eu porque digo o que penso
As mulheres adoram-me porque demoro o meu tempo
Salta e grita porque a Igreja está fora
Levei a minha miúda à Igreja na minha cidade natal
O padre entusiasmou-se e deitou a Bíblia abaixo.
Ele disse: "Eu tenho preachin' demasiado tempo
Tu ficas com o teu e eu com o meu.»
Salta e grita, porque a Igreja está fora
Agora não faz mal se me apetece cantar os blues
Já rezei e estou farto de pagar as minhas dívidas.
Vive, deixa viver, é o meu conselho
Se tens perguntas, pergunta-me com jeitinho.
Salta e grita, porque a Igreja está fora
As mulheres do país gritam: "Whoa, Hah, Gee»
Mulheres na cidade a gritar que me levam
Gotta gal waitin' with dreamy eyes
Parece que brilha quando sorri
Salta e grita, porque a Igreja está fora