Charlie Mars — Picture of an Island letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Picture of an Island" de Charlie Mars.
Letra
You lie next to me
I lie next to you
Just like two strangers would do I take back the things that I said
Rip it from your heart girl
Shake it from your head
Shake it, shake it, shake it yeah
I seen this picture of an island
I was thinking we could go there sometime
Maybe take a boat out on the water
Take something to ease our mind
I seen this picture of an island
I can’t believe that’s me talking
I can’t believe the things i did
I hope you know I don’t mean it Rip it from your heart girl
Shake it from your head
I wanna shake it, shake it, shake it yeah
I seen this picture of an island
I was thinking we could go there sometime
Maybe take a boat out on the water
Take something to ease our mind
I seen this picture of an island
There’s a place, a place in your mind
You can keep it simple
Keep it in the summertime
Roll like a river, roll red wine
Past the stars, straight into the mainline
There’s the answer, as old as time
Open your heart
It’s all in your mind.
Tradução da letra
Deita-te ao meu lado.
Deito-me ao teu lado
Tal como dois estranhos fariam, retiro o que disse.
Arranca-o do teu coração, miúda
Sacode da tua cabeça
Abana, abana, abana sim
Eu vi esta foto de uma ilha
Estava a pensar que podíamos ir lá um dia destes.
Talvez levar um barco para a água
Tomar algo para aliviar a nossa mente
Eu vi esta foto de uma ilha
Não acredito que sou eu a falar.
Não acredito nas coisas que fiz.
Espero que saibas que não é minha intenção arrancá-la do teu coração, miúda.
Sacode da tua cabeça
I wanna shake it, shake it, shake it yeah
Eu vi esta foto de uma ilha
Estava a pensar que podíamos ir lá um dia destes.
Talvez levar um barco para a água
Tomar algo para aliviar a nossa mente
Eu vi esta foto de uma ilha
Há um lugar, um lugar na tua mente
Podes manter as coisas simples.
Guarda-o no verão
Rola como um rio, rola vinho tinto
Depois das estrelas, directamente para a linha principal.
Aí está a resposta, velha como o tempo
Abre o teu coração
Está tudo na tua mente.