Charlie Jordan, Hi Henry Brown — Titanic Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Titanic Blues" de Charlie Jordan, Hi Henry Brown.
Letra
Early one mornin', just about four o’clock
It was early one mornin', just about four o’clock
When that old Titanic began to reel and rock
Smith took his glasses and walked out to the front
Captain Smith took his glass and he walked out to the front
And he spied the iceberg a-comin', gon' Lord, have to bump
Some was drinkin', some was playin' cards
And it’s some was drinkin', some was playin' cards
Some was in their corner prayin' to their God
Little children cryin', «Mama, mama, what shall we do?»
Little children cryin', «Mama, mama, what shall we do?»
Captain Smith said, «Children, I’ll take care of you»
'Tanic sinkin' in the deep blue sea
Titanic sinkin' in the deep blue sea
And the band all playin' «Nearer My God To Thee»
Tradução da letra
De manhã cedo, cerca das quatro horas.
Era uma manhã cedo, cerca das quatro horas.
Quando aquele velho Titanic começou a rolar e a balançar
O Smith pegou nos óculos e foi para a frente.
O capitão Smith pegou no copo e saiu para a frente.
E ele espiou o iceberg chegando, Deus, tem que bater
Alguns bebiam, outros jogavam cartas
E alguns bebiam, outros jogavam cartas
Alguns estavam no seu canto a rezar ao seu Deus
Crianças chorando, " Mamãe, mamãe, O que devemos fazer?»
Crianças chorando, " Mamãe, mamãe, O que devemos fazer?»
O capitão Smith disse: "meninos, eu tomo conta de vocês.»
"Tânico a afundar - se no mar azul profundo
Titanic sinkin ' in the deep blue sea
And the band all playin' "Nearer My God To Thee»