CHARLIE GLASS — Are You Going My Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Are You Going My Way" de CHARLIE GLASS.
Letra
I’m standing at the crossroads of my life
I’m ready to go, I’ve made up my mind
My life has got no meaning without you
But a man? s gotta do what he? s gotta do You sure don’t make it easy
When you look at me this way
I thought we? d said godbye
Through the tears of yesterday
Are you going my way?
Did you finally decide
Or just came along
To kiss me goodbye?
Can these be tears
Of joy on your face?
Tell me, darling
Are you going my way?
I’ve tried so hard to find another way
But I can’t go on dragging you down
I think of words my Daddy used to say
?When you run out of moves, then you? d better move on?
There had to be a reason
To leave my heart behind
Now I’m surprised to see you
Standing by my side
Are you going my way?
Did you finally decide
Or just came along
To kiss me goodbye?
Can these be tears
Of joy on your face?
Tell me, darling
Are you going my way?
I wanna stay close to you, sharing my life with you
But sure as hell we can’t survive this way
Wish I could still believe true love is all you need
But love has got a price to pay
Are you going my way?
Did you finally decide
Or just came along
To kiss me goodbye?
Can these be tears
Of joy on your face?
Tell me, darling
Are you going my way?
Tradução da letra
Estou na encruzilhada da minha vida
Estou pronto para ir, já me decidi.
A minha vida não tem sentido sem ti.
Mas um homem? tens de fazer o que ele faz? tens de fazer com que não seja fácil
Quando me olhas assim
Pensei que sim. d disse godbye
Através das Lágrimas de ontem
Vais na minha direcção?
Finalmente decidiste
Ou simplesmente apareceu
Para me dar um beijo de despedida?
Podem ser lágrimas
De alegria na tua cara?
Diz-me, querida.
Vais na minha direcção?
Tentei tanto encontrar outra maneira
Mas não posso continuar a arrastar-te para baixo.
Penso em palavras que o meu pai costumava dizer
?Quando te esgotam os movimentos, tu? é melhor seguir em frente?
Tinha de haver uma razão.
Deixar o meu coração para trás
Agora estou surpreendido por te ver.
Ao meu lado
Vais na minha direcção?
Finalmente decidiste
Ou simplesmente apareceu
Para me dar um beijo de despedida?
Podem ser lágrimas
De alegria na tua cara?
Diz-me, querida.
Vais na minha direcção?
Quero ficar perto de ti, partilhar a minha vida contigo.
Mas de certeza que não podemos sobreviver assim.
Quem me dera ainda acreditar que o amor verdadeiro é tudo o que precisas
Mas o amor tem um preço a pagar
Vais na minha direcção?
Finalmente decidiste
Ou simplesmente apareceu
Para me dar um beijo de despedida?
Podem ser lágrimas
De alegria na tua cara?
Diz-me, querida.
Vais na minha direcção?