Charlie Daniels — Southern Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Southern Boy" de Charlie Daniels.
Letra
Well it’s easy for a country boy to be misunderstood
When the honky tonks are jumping and the girls are looking good
Yeah, I get excited and some people think I’m rude
It’s the way my daddy raised me it’s my rebel attitude
I’m a southern boy
Southern born and bred
I’ve got Sweet Home Alabama buzzing all around in my head
I’m right at home in Georgia or down in Caroline
Yeah I’d be happy anywhere below that Mason-Dixon line
A working and a sweating 'til I hear that whistle blow
Country rock a cooking on my pick-up radio
I rush home for a shower and put on my dancing shoes
I get the Friday fever and the Sunday morning blues
I’m a southern boy
I like a rowdy crowd
Put Bocephus on the jukebox and turn that sucker way up loud
Don’t need a reservation
We’re just a-having fun
Yeah it’s party time in Dixie
Ya’ll just come on down and get ya some
From Rockingham to Birmingham
Mobile to New Orleans
Jacksonville to Copper Hill
Pike to Bowling Green
Layfayette to Somerset
Boone to Rocky Mount
If you don’t live in Dixie then
You’re only camping out
I’m a southern boy
I say my sirs and m’ams
I’m kinda rough around the edges but I’m mighty proud of who I am Roll on Mississippi rock on Tennessee
If it was good enough for Elvis you know it’s good enough for me I said, if it was good enough for Elvis you know it’s good enough for me Well if the King was crazy 'bout it then you know it’s good enough for me
Tradução da letra
Bem, é fácil para um rapaz do Campo ser mal compreendido
Quando os honky tonks estão a saltar e as raparigas estão com bom aspecto.
Sim, fico excitado e algumas pessoas acham que sou rude.
É a forma como o meu pai me criou. é a minha atitude rebelde.
Sou um rapaz sulista.
Nascido e criado no sul
Tenho o doce lar Alabama a zumbir na minha cabeça
Estou em casa, na Georgia ou na Caroline.
Sim, eu seria feliz em qualquer lugar abaixo da linha Mason-Dixon.
Um trabalho e um suor até ouvir aquele assobio
Country rock a cooking on my pick-up radio
Vou para casa tomar um duche e calço os meus sapatos de dança.
Fico com a febre de sexta-feira e os blues de domingo de manhã
Sou um rapaz sulista.
Gosto de uma multidão barulhenta.
Põe o Bocephus na jukebox e põe-no bem alto.
Não preciso de reserva.
Estamos só a divertir-nos.
Sim, é hora da festa em Dixie.
Vem cá abaixo e traz-te um pouco.
De Rockingham a Birmingham
Móvel para Nova Orleães
Jacksonville a Copper Hill
Pike to Bowling Green
Layfayette para Somerset
Boone para Rocky Mount
Se não vives em Dixie então
Estás só a acampar.
Sou um rapaz sulista.
Eu digo meus senhores e meus senhores
Sou um pouco duro, mas estou muito orgulhoso de quem sou no Mississippi rock no Tennessee.
Se era bom o suficiente para Elvis, você sabe que é bom o suficiente para mim, eu disse que, se era bom o suficiente para Elvis, você sabe que é bom o suficiente para mim Bem, se o Rei ficou louco 'bout it, em seguida, você sabe que é bom o suficiente para mim