Charlie Daniels — RENEGADE letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "RENEGADE" de Charlie Daniels.
Letra
Well, I went down to Nashville
In 1973
And they won’t nobody in Music City
Wanted anything to do with me They said,? Boy you sure dress funny
And you just don’t fit our crowd
And your music’s weird, your hair’s too long
And you play that guitar way too loud?
I said, «Yeah, I know, I’m different
I know, I’m not the same
And you may drive a big Cadillac car
But I ain’t gonna play your game?
And you can put me down in this guitar town
And I ain’t gonna be afraid
'Cause I’m a proud walkin', slow talkin'
Hard headed, high steppin' genuine renegade
Well, I ain’t afraid to tell you what’s on my mind
I just ain’t the bashful type
I go all the way for the U.S.A.
'Cause I love them stars and stripes
I ain’t never been scared of nothin'
And I’m a renegade to the bone
So if you’re looking for trouble better bring you some help
I’m a little bit more than you can handle alone
I’m mighty proud of Dixie
I’m just full of Southern pride
I’m a catfish connoisseur
And I know, I’m countryfied
I get an ornery streak sometimes when I speak
But I guess, it’s just the price I paid
'Cause I’m a hard drivin' survivin'
Four wheelin', straight dealin' genuine renegade
And you can put me down in this guitar town
I ain’t gonna be afraid
'Cause I’m a proud walkin', slow talkin'
Hard headed, high steppin' genuine renegade
Tradução da letra
Bem, fui a Nashville.
Em 1973
E ninguém na cidade da música
Queriam alguma coisa comigo? Rapaz, vestes-te mesmo mal.
E tu não te encaixas na nossa multidão.
E a tua música é estranha, o teu cabelo é muito comprido
E tocas essa guitarra muito alto?
Eu disse: "Sim ,eu sei, eu sou diferente.
Eu sei, não sou o mesmo.
E você pode conduzir um grande carro Cadillac
Mas eu não vou jogar o teu jogo?
E podes pôr-me nesta cidade das guitarras
E não vou ter medo
'Cause i'm a proud walkin', slow talking'
Cabeça dura, alto e genuíno renegado
Não tenho medo de te dizer o que tenho em mente.
Não sou do tipo tímido.
Vou até aos EUA.
'Cause I love them stars and stripes
Nunca tive medo de nada
E eu sou um renegado até ao osso
Por isso, se estás à procura de problemas, é melhor trazeres ajuda.
Sou um pouco mais do que consegues aguentar sozinha.
Estou muito orgulhoso de Dixie.
Estou cheio de orgulho sulista
Sou um conhecedor de peixe-gato.
E eu sei, estou country
Às vezes, quando falo, sinto-me mal.
Mas acho que é o preço que paguei.
'Cause i'm a hard drivin 'survivin'
Quatro Rodas, um verdadeiro renegado
E podes pôr-me nesta cidade das guitarras
Não vou ter medo
'Cause i'm a proud walkin', slow talking'
Cabeça dura, alto e genuíno renegado