Charlie Daniels — Redneck Fiddlin' Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Redneck Fiddlin' Man" de Charlie Daniels.
Letra
Well, down in Mississippi, there’s a little bitty town
And there ain’t much happens 'til the sun goes down
Then all the people come from miles around
To hear a little four-piece band
There’s a dog house bass and a kid on the drums
And a guitar picker just as hot as they come
Up steps a man with a bow on his thumb and a fiddle in his hand
He tunes up the fiddle and he resins up the bow
And he plays an old tune called «Cotton Eyed Joe»
And they dance all night on a hard wood floor to the redneck fiddlin' man
Good times go by easy
Good times fly away
One night some boys from town came by With a bellyfull of liquor and the devil in their eye
And they said, «Old man, you’re way outta style
You don’t play Rock N' Roll»
Well, he picked up his fiddle with style and ease
And he played a little rock just as pretty as you please
Then he bent down, turned around, knocked them to their knees
When he played a little mountain soul
Then, he tightened up his bow and he made another pass
And he played «Sally Good’N"kinda' rowdy and fast
Then he played a little blues and he played a little jazz
Just to show them he could do it all
Good times go by easy
Good times fly away
Well, he tuned up the fiddle and he resined up the bow
And he played an old song called «Cotton Eyed Joe»
And they danced all night on a hard wood floor to the redneck fiddlin' man
Tradução da letra
Bem, no Mississippi, há uma pequena cidade
E não acontece muita coisa até o sol se pôr
Então todas as pessoas vêm de milhas ao redor
Para ouvir uma pequena banda de quatro peças
Há um cão baixo e um miúdo na bateria
E um violinista tão quente como eles vêm
Sobe um homem com um arco no polegar e um violino na mão
Ele toca o violino e resina o arco
E toca uma velha música chamada "Cotton Eyed Joe"»
E dançam a noite toda numa dura pista de madeira para o labrego
Os bons tempos passam facilmente
Os bons tempos voam
Uma noite, alguns rapazes da cidade apareceram com uma barriga cheia de álcool e o diabo nos seus olhos.
E eles disseram: "velhote, estás fora de moda .
Tu não tocas Rock N ' Roll»
Bem, ele pegou no violino com estilo e facilidade.
E ele tocava uma pequena pedra tão bonita como tu queres
Depois, ele inclinou - se, virou-se e deitou-os de joelhos.
Quando ele tocava uma pequena alma de montanha
Então, apertou o arco e fez outra passagem.
E ele tocava "Sally Good'N" meio que barulhento e rápido
Depois tocou um pouco de blues e um pouco de jazz.
Só para lhes mostrar que conseguia fazer tudo.
Os bons tempos passam facilmente
Os bons tempos voam
Bem, ele afinou o violino e resinou o arco
E ele tocou uma velha canção chamada "Cotton Eyed Joe"»
And they danced all night on a hard wood floor to the redneck fiddlin' man