Charlie Daniels — New Pharisees letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New Pharisees" de Charlie Daniels.
Letra
They go walking into church every Sunday morning
They the self-appointed sin patrol
Well they whisper and they gossip behind the back
Of anybody that they can’t control
See that girl in the choir she’s got evil desires
She must be drinking from the devil’s well
She’s a downright disgrace with that paint on her face
She looks just like a Jezebel
And they’re running around putting everybody down
What are you trying to do?
You need to pick up the Book and take another look
'Cause brother I’ve got the news for you
You know Jesus was sent with a new covenant
And he even died for you
New pharisees like a fatal disease
Always flapping your jaws trying to live by the law
You see that boy over there with that long shaggy hair
Ought to be ashamed of his self
He wearing hip-hop clothes got a ring in his nose
Don’t he know he going straight to hell
And then yesterday morning me and sister Johnson
Were talkin' on the party line
She said that Deacon Brown was having dinner downtown
Somebody seen him with a glass of wine
And you act so righteous and you look so pious
You always pay your tithe
But there’s a rock in your heart and a fire on your tongue
And there ain’t no love in your eyes
Bad news is begotten and the devil is smiling
You gossip and you criticize
New pharisees like a fatal disease
Always flapping your jaws trying to live by the law
Well you can’t get by the law so quit flapping your jaws
New pharisees yes, you’re a lot like me
Tradução da letra
Vão à igreja todos os domingos de manhã.
Eles são a auto-designada patrulha do pecado.
Bem, sussurram e coscuvilham nas costas.
De alguém que não podem controlar
Vê aquela rapariga no coro ela tem desejos maléficos
Ela deve estar a beber do poço do diabo.
Ela é uma desgraça com aquela tinta na cara.
Ela parece uma Jezebel.
E andam por aí a abater toda a gente.
O que estás a tentar fazer?
Tens de ir buscar o livro e dar outra vista de olhos.
Porque irmão, tenho notícias para ti .
Sabes que Jesus foi enviado com uma nova aliança.
E até morreu por ti.
Novos fariseus como uma doença fatal
Sempre a bater as mandíbulas a tentar viver segundo a lei
Vês aquele rapaz ali com aquele cabelo comprido?
Devia ter vergonha de si mesmo.
Ele vestia roupas de hip-hop e tinha um anel no nariz.
Ele não sabe que vai direitinho para o inferno?
E ontem de manhã eu e a irmã Johnson
Estávamos a falar na linha da festa
Ela disse que o Deacon Brown ia jantar na baixa.
Alguém o viu com um copo de vinho.
E tu ages tão bem e pareces tão piedoso.
Pagas sempre o dízimo.
Mas há uma pedra no teu coração e um fogo na tua língua
E não há amor nos teus olhos
A má notícia é gerada e o diabo está sorrindo
Mexericos e criticas
Novos fariseus como uma doença fatal
Sempre a bater as mandíbulas a tentar viver segundo a lei
Não consegues cumprir a lei, por isso pára de abanar as mandíbulas.
Novos fariseus sim, és muito parecido comigo