Charlie Daniels — M.I.A. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "M.I.A." de Charlie Daniels.
Letra
While we’re sittin' home in our places
Stuffin' goodies in our faces
Bitchin' 'bout the television news and the price of gasoline
There’s a man who was your neighbor
Somewhere in Southeast Asia
Living in a bamboo cage
And wondering what happened to the U.S.A.
He’s a citizen of the free world
He’s an American mother’s son
He’s a living contradiction, he’s a shame to everyone
He ain’t got no Constitution, and his Bill of Rights are gone
The war’s been over for ten years now
And he still ain’t made it home
Still ain’t made it home
If right is right and fair is fair
Tell me how, how can we leave him there?
If right is right and fair is fair
Tell me how, how can we leave him there?
Mister Politician, why can’t you stop and listen
To the disenchanted voices blowing in on freedom’s wind
You put this mighty nation in a no-win situation
You sold out to the Devil, and the price was our young men
If it’s trouble that we’re fearing
I’m the first one volunteering
And I don’t think nobody here would hesitate to go to war
But in the cause of Freedom
They’re gonna be there when we need 'em
But if we can’t bring 'em back
Then let’s don’t send 'em off no more
Don’t send 'em off no more
If right is right and fair is fair
Tell me how, how can we leave him there?
If right is right and fair is fair
Tell me how, how can we leave him there?
If right is right and fair is fair
Tell me how, how can we leave him there?
If right is right and fair is fair
Tell me how, how can we leave him there?
Tradução da letra
Enquanto estamos sentados em casa nos nossos lugares
Doces na nossa cara
A falar das notícias da televisão e do preço da gasolina
Há um homem que era seu vizinho.
Algures no Sudeste Asiático
A viver numa gaiola de bambu
E a pensar no que aconteceu aos EUA.
Ele é um cidadão do mundo livre.
Ele é filho de uma mãe Americana.
Ele é uma contradição viva, é uma vergonha para todos.
Ele não tem Constituição, e a sua declaração de direitos desapareceu.
A guerra já acabou há dez anos.
E ainda não chegou a casa
Ainda não chegou a casa.
Se o certo é certo e justo é justo
Como podemos deixá-lo lá?
Se o certo é certo e justo é justo
Como podemos deixá-lo lá?
Senhor político, porque não pára e ouve?
Às vozes desencantadas que sopram no vento da Liberdade
Colocaste esta poderosa nação numa situação sem vitórias.
Vendeste-te ao diabo, e o preço era para os nossos jovens.
Se é um problema que tememos
Sou o primeiro a voluntariar-me.
E acho que ninguém aqui hesitaria em ir para a guerra.
Mas na causa da Liberdade
Eles vão estar lá quando precisarmos deles.
Mas se não conseguirmos trazê-los de volta
Então não vamos mandá-los embora mais.
Não os mande mais embora.
Se o certo é certo e justo é justo
Como podemos deixá-lo lá?
Se o certo é certo e justo é justo
Como podemos deixá-lo lá?
Se o certo é certo e justo é justo
Como podemos deixá-lo lá?
Se o certo é certo e justo é justo
Como podemos deixá-lo lá?