Charlie Daniels — Even Up The Score letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Even Up The Score" de Charlie Daniels.
Letra
Like a serpent in the sand
Coiled up to strike you when your back is turned
He’s an evil man
Wicked since the day that he was born
When the morning comes
I’ll meet him in the street and try to gun him down
He took your life away
What a dark bitter day
I held her in my arms and I swore
I’d even up the score
The sun is in my eyes
Sweat is on my face and I can hardly stand
Fear is in my heart
Telling me to turn and run away
A killer all his life
He looms before me like a demon dark and cold
But I made you a vow
And I won’t break it now
I’ll die here if that’s what’s in store
Or even up the score
Face to face we stand in silence now
Not one whisper in the crowd
Like in a dream I watch his hand float down
I hear the shots ring out he’s lying dead upon the ground
He took your life away
What a dark bitter day
I held her in my arms and I swore
I’d even up the score
Even up the score
Tradução da letra
Como uma serpente na areia
Enrolado para te bater quando te virares as costas
Ele é um homem mau.
Perverso desde o dia em que nasceu.
Quando a manhã chegar
Vou ter com ele à rua e tentar matá-lo.
Ele tirou-te a vida.
Que dia amargo e sombrio
Segurei-a nos meus braços e jurei
Eu equilibrava o resultado
O sol está nos meus olhos
O suor está na minha cara e mal consigo ficar de pé.
O medo está no meu coração
A dizer-me para me virar e fugir
Um assassino toda a sua vida
Ele aproxima-se de mim como um demónio escuro e frio
Mas fiz-te um voto
E não vou quebrá-lo agora
Morrerei aqui se for isso que está reservado.
Ou nivelar a pontuação
Cara a cara, agora estamos em silêncio.
Nem um sussurro na multidão
Como num sonho vejo a mão dele a flutuar
Ouvi dizer que os tiros dispararam. ele está morto no chão.
Ele tirou-te a vida.
Que dia amargo e sombrio
Segurei-a nos meus braços e jurei
Eu equilibrava o resultado
Nivelar a pontuação